Y-dijo-también al-pueblo que-habitaba-en Jerusalén que-diesen la-porción-de los-sacerdotes y-levitas para-que se-esforzasen en-la-ley-de YHVH
Deuteronomio 18:8 - Gloss Spanish Porción como-porción comerán a-pesar-de sus-ingresos de-los-padres - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Igual ración a la de los otros comerá, además de sus patrimonios. Biblia Nueva Traducción Viviente y podrá comer su porción de los sacrificios y las ofrendas, aun cuando también reciba sustento de su familia. Biblia Católica (Latinoamericana) comerá una porción igual a la de los demás, aparte de lo que saque de sus bienes patrimoniales. La Biblia Textual 3a Edicion Comerán porciones iguales, aparte de la venta de sus patrimonios familiares. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y comerá una porción igual a la de los otros, aparte de lo que reciba por la venta de sus bienes patrimoniales. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tendrán porciones iguales para comer, aparte de lo que obtengan por la venta de sus patrimonios. |
Y-dijo-también al-pueblo que-habitaba-en Jerusalén que-diesen la-porción-de los-sacerdotes y-levitas para-que se-esforzasen en-la-ley-de YHVH
Y-fueron-designados en-el-día aquel varones sobre-las-cámaras de-los-tesoros para-las-ofrendas de-las-primicias y-de-los-diezmos para-recoger en-ellas de-los-campos-de las-ciudades las-porciones legales para-los-sacerdotes y-para-los-levitas porque el-gozo-de Judá por-los-sacerdotes y-por-los-levitas que-servían
Y-todo-Israel en-días-de Zorobabel Y-en-días-de Nehemías daban raciones a-los-cantores Y-los-porteros asunto-de-día cada y-consagraban para-los-levitas y-los-levitas consagraban para-los-hijos-de Aarón -
Y-todo-diezmo-de la-tierra de-semilla-de la-tierra del-fruto-de el-árbol para-YHVH él, santidad para-YHVH.
Y-traerá de-él uno de-toda-ofrenda contribución a-YHVH para-el-sacerdote el-que-rocía --sangre-de la-ofrenda-de-paces para-él será
Y-a-hijos-de Leví he-aquí doy todo-diezmo en-Israel por-herencia por su-trabajo que-ellos trabajando --trabajo-de tienda-de reunión.
Entonces-ministrará en-nombre-de YHVH su-Dios como-todos-sus-hermanos los-levitas los-que-están allí ante YHVH