Deuteronomio 16:9 - Gloss Spanish siete Semanas contarás-para-ti desde-comienza la-hoz en-la-mies empezarás a-contar siete semanas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Siete semanas contarás; desde que comenzare a meterse la hoz en las mieses comenzarás a contar las siete semanas. Biblia Nueva Traducción Viviente »Cuenta siete semanas a partir del momento en que comiences a cortar el grano al inicio de la cosecha. Biblia Católica (Latinoamericana) Luego contarás siete semanas; las contarás desde el día en que comiences a cortar el trigo. La Biblia Textual 3a Edicion Contarás siete semanas, comenzando a contar las siete semanas desde que empiece la hoz en la mies. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Contarás siete semanas: a partir del día que se comienza a meter la hoz en los trigales empezarás a contar las siete semanas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Siete semanas te contarás; desde que comiences a meter la hoz en la mies comenzarás a contar las siete semanas. |
Y-para-la-cosa-de-día cada para-ofrecer conforme-al-mandamiento-de Moisés para-los-sábados y-para-las-lunas-nuevas y-para-las-solemnidades tres veces en-el-año en-la-fiesta-de los-panes-sin-levadura en-la-fiesta-de las-Semanas y-en-la-fiesta-de los-Tabernáculos
Y-fiesta-de la-cosecha primeros-frutos-de tus-labores que siembras en-el-campo Y-fiesta-de la-recolección en-fin-de el-año en-tu-recolectar y-tus-cosechas de-el-campo
Y-fiesta-de Semanas celebrarás para-ti primicias-de cosecha-de trigos Y-fiesta-de la-cosecha final-de el-año
Y-harás fiesta-solemne-de semanas a-YHVH tu-Dios de-abundancia-de ofrenda-votiva-de tu-mano que darás según te-bendijere YHVH tu-Dios
Tres veces en-el-año se-presentará todo-tu-varón --delante-de YHVH tu-Dios en-el-lugar que elegirá en-fiesta-de los-ácimos en-la-fiesta-de las-Semanas y-en-fiesta-de los-Tabernáculos y-no se-presentará --delante-de YHVH vacío
y-se-junto con-criadas-de Booz espigando hasta-el-acabar-de la-siega-de-las-cebadas y-la-siega-de los-trigo y-vivía con-su-suegra