Porque ¿Quién Yo y-quién mi-pueblo para-mantener fuerza Para-ofrecer-de-nuestra-voluntad ¿-como-esto porque-de-ti todo y-de-lo-de-tu-mano darnos a-ti
Deuteronomio 16:17 - Gloss Spanish Cada-uno según-ofrenda-de su-mano según-bendición-de YHVH tu-Dios que dio-a-ti - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 cada uno con la ofrenda de su mano, conforme a la bendición que Jehová tu Dios te hubiere dado. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos darán según sus posibilidades, de acuerdo con las bendiciones que hayan recibido del Señor tu Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) sino que cada uno ofrecerá en proporción a lo que tenga, según la bendición que Yavé le haya otorgado. La Biblia Textual 3a Edicion Cada uno dará lo que pueda, conforme a la bendición que YHVH tu Dios te haya dado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cada cual ofrecerá el don de sus manos según la bendición que Yahveh, tu Dios, le haya otorgado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cada uno dará lo que pueda, conforme a la bendición de Jehová tu Dios, que Él te hubiere dado. |
Porque ¿Quién Yo y-quién mi-pueblo para-mantener fuerza Para-ofrecer-de-nuestra-voluntad ¿-como-esto porque-de-ti todo y-de-lo-de-tu-mano darnos a-ti
Y-dijo gobernador a-ellos que no-comiesen de-las-cosas más-santas hasta que-se-presentase sacerdote con-Urim y-con-Tumim
Y-un-efa con-el-becerro y-un-efa con-el-carnero proveerá ofrenda-vegetal y-con-los-corderos conforme daría su-mano y-aceite un-hin para-el-efa
Pero-si-es-desprovisto él, tu-valoración entonces-lo-presentará delante-de el-sacerdote y-valorará a-él el-sacerdote, sobre-boca-de que alcance la-mano-de el-(que)-hace-voto lo-valorará el-sacerdote. -
Y-harás fiesta-solemne-de semanas a-YHVH tu-Dios de-abundancia-de ofrenda-votiva-de tu-mano que darás según te-bendijere YHVH tu-Dios
Tres veces en-el-año se-presentará todo-tu-varón --delante-de YHVH tu-Dios en-el-lugar que elegirá en-fiesta-de los-ácimos en-la-fiesta-de las-Semanas y-en-fiesta-de los-Tabernáculos y-no se-presentará --delante-de YHVH vacío
Jueces y-oficiales darás-para-ti en-todas-tus-ciudades que YHVH tu-Dios da a-ti para-tus-tribus y-juzgarán a-el-pueblo de-juicio-justo