Sino-abrir abrirás --tu-mano a-él y-prestar le-prestarás según su-necesidad que necesita para-él
sino abrirás a él tu mano liberalmente, y en efecto le prestarás lo que necesite.
En cambio, sé generoso y préstales lo que necesiten.
sino ábrela y préstale todo lo que necesita.
sino que le abrirás tu mano liberalmente, y le prestarás con generosidad lo suficiente para la necesidad que tenga.°
sino que le abrirás generosamente tu mano y le prestarás lo que le falte para cubrir sus necesidades.
Mas abrirás a él tu mano liberalmente, y en efecto le prestarás lo que basta, lo que necesite.
Todo-el-día es-generoso y-presta y-su-simiente es-para-bendición
Presta a-YHVH el-que-se-apiada del-pobre y-su-buena-obra recompensará-le
Y-cuando-estuviere-desprovisto tu-hermano y-decae su-mano contigo, entonces-tú-fortalecerás a-él, extranjero o-peregrino y-vivirá contigo.