Su-propio-deseo busca el-que-se-separa contra-todo-buen-consejo se-encoleriza
Deuteronomio 14:6 - Gloss Spanish Y-todo-animal partida pezuña y-hendidura hendida dos pezuñas rumiante-de rumia entre-el-animal la-ésta comerán Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y todo animal de pezuñas, que tiene hendidura de dos uñas, y que rumiare entre los animales, ese podréis comer. Biblia Nueva Traducción Viviente »Puedes comer cualquier animal rumiante y que tenga las pezuñas totalmente partidas, Biblia Católica (Latinoamericana) O sea, que pueden comer cualquier animal rumiante de pezuña partida en dos mitades. La Biblia Textual 3a Edicion Y de los animales rumiantes podéis comer todo animal de pezuña hendida, cuya hendidura divida el casco en dos pesuños. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Podréis comer todos los animales que tengan la pezuña dividida, hendida en dos mitades, y que sean rumiantes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y todo animal de pezuñas, que tiene hendidura de dos uñas, y que rumiare entre los animales, ese comeréis. |
Su-propio-deseo busca el-que-se-separa contra-todo-buen-consejo se-encoleriza
Todo hendida pezuña y-dividiendo división-de pezuñas mastica rumia entre-la-bestia ella comerán
Ciervo y-gacela y-corzo y-cabra-montés e-íbice y-antílope y-carnero-montés
Pero --esto no comerán de-los-rumiantes-de la-rumia y-de-los-que-partida la-pezuña la-hendida --el-camello y-el-conejo y-la-liebre pues-rumiante-de rumia ellos pero-pezuña no hendidas inmundos ellos para-ustedes