diez reses cebadas y-veinte reses de-pasto y-cien ovejas fuera de-ciervos y-gacelas y-gansos y-aves cebados
Deuteronomio 14:5 - Gloss Spanish Ciervo y-gacela y-corzo y-cabra-montés e-íbice y-antílope y-carnero-montés Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 el ciervo, la gacela, el corzo, la cabra montés, el íbice, el antílope y el carnero montés. Biblia Nueva Traducción Viviente el ciervo, la gacela, el corzo, la cabra salvaje, el antílope adax, el antílope y la oveja montés. Biblia Católica (Latinoamericana) el ciervo, la gacela y el gamo, la cabra montés, el antílope, el búfalo y la gamuza. La Biblia Textual 3a Edicion el ciervo, la gacela, el corzo, la cabra montesa, el íbice, el antílope y la gamuza. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ciervo, gacela, gamo, cabra montés, antílope, búfalo y corzo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) el ciervo, la gacela, el corzo, la cabra montés, el antílope, el carnero montés y el gamo. |
diez reses cebadas y-veinte reses de-pasto y-cien ovejas fuera de-ciervos y-gacelas y-gansos y-aves cebados
Conoces el-tiempo de-parir de-las-cabras-monteses el-parto de-las-ciervas has-observado
Tus-hijos desmayaron echados en-cabecera-de todos-caminos como-antílope red los-llenos-de ira-de-YHVH represión-de tu-Dios
Sólo en-cualquier-necesidad-de tu-persona sacrificarás y-comerás carne como-bendición-de YHVH tu-Dios que da-a-ti en-todas-tus-puertas el-inmundo y-el-limpio la-comerá como-la-gacela o-como-el-ciervo
Sólo como se-come --la-gacela y-el-ciervo así lo-comerás el-inmundo y-el-limpio ambos la-comerá
Y-todo-animal partida pezuña y-hendidura hendida dos pezuñas rumiante-de rumia entre-el-animal la-ésta comerán