Y-la-piedra la-ésta que-puse por-señal será casa-de Dios y-todo lo-que des-a-mi diezmo lo-daré a-ti
Deuteronomio 14:22 - Gloss Spanish Diezmar diezmarás - todo-producto-de tu-grano el-que-produce el-campo año año Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Indefectiblemente diezmarás todo el producto del grano que rindiere tu campo cada año. Biblia Nueva Traducción Viviente »Deberás separar el diezmo de tus cosechas, es decir, la décima parte de todo lo que coseches cada año. Biblia Católica (Latinoamericana) Cada año separarás el diezmo de todo lo que hayas sembrado y que haya crecido en tus tierras. La Biblia Textual 3a Edicion Diezmarás° fielmente de todo el producto de tu semilla que rinda el campo cada año. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Separarás puntualmente el diezmo de todos los productos de tu sementera, de lo que te dé tu campo cada año; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sin falta diezmarás todo el producto de tu sementera, que rindiere tu campo cada año. |
Y-la-piedra la-ésta que-puse por-señal será casa-de Dios y-todo lo-que des-a-mi diezmo lo-daré a-ti
Y-será en-las-cosechas y-darán el-quinto a-Faraón y-cuatro las-partes será para-ustedes por-semilla el-campo y-para-alimento-suyo y-para-quien en-sus-casas y-para-comer para-sus-niños
Y-estableció a-ella José por-ley hasta-hoy la-ésta sobre-tierra-de Egipto para-Faraón el-quinto; solo tierra-de los-sacerdotes para-sí-mismos no, fue para-Faraón
Y-los-primogénitos-de nuestros-hijos y-de-nuestras-bestias como-está-escrito en-la-ley y-los-primogénito-de nuestras-vacas y-de-nuestras-ovejas traeríamos a-la-casa-de nuestro-Dios a-los-sacerdotes que-ministran en-la-casa-de nuestro-Dios
Y-que-lo-primero-de nuestras-masas y-nuestras-contribuciones-en-especie y-el-fruto-de todo-árbol el-mosto y-el-aceite traeríamos a-los-sacerdotes a-las-cámaras-de la-casa-de-nuestro-Dios y-el-diezmo-de nuestra-tierra a-los-levitas y-ellos los-levitas reciben-los-diezmos en-todas las-ciudades de-nuestro-trabajo
traigan --todo-el-diezmo a-casa-de el-tesoro y-haya alimento en-mi-casa y-pruébenme ahora en-esto dice YHVH-de ejércitos si-no abro para-ustedes - compuertas-de los-cielos y-derramo para-ustedes bendición hasta-sin-suficiente
Primero-de su-amasado torta presentarán ofrenda como-ofrenda-de era así presentarán ella
Y-a-hijos-de Leví he-aquí doy todo-diezmo en-Israel por-herencia por su-trabajo que-ellos trabajando --trabajo-de tienda-de reunión.
Y-comerán a-él en-cualquier-lugar ustedes y-su-casa pues-remuneración él por-su paga-de su-trabajo en-tienda-de reunión.
No-pueden comer dentro-de-tus-puertas diezmo-de tu-grano y-tu-mosto y-tu-aceite o-primogénito-de tu-ganado y-tu-rebaño o-cualquiera-de-tus-dones que ofreciste o-tus-ofrendas-voluntarias u-ofrenda-de tu-mano
Y-traerán allí sus-holocaustos y-sus-sacrificios y sus-diezmos y ofrenda-de su-mano y-sus-votos y-sus-ofrendas-voluntarias y-primogénito-de su-ganado y-su-rebaño