Deuteronomio 12:16 - Gloss Spanish Sólo la-sangre no comerán n-la-tierra la-derramarán como-el-agua Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Solamente que sangre no comeréis; sobre la tierra la derramaréis como agua. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero por ninguna razón consumas la sangre, sino derrámala sobre la tierra como si fuera agua. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuiden tan sólo de no comer la sangre sino que la derramarán en la tierra como se derrama el agua. La Biblia Textual 3a Edicion Sólo que no comeréis° la sangre. Como las aguas la derramaréis sobre la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero nunca podréis comer la sangre; la derramarás sobre la tierra como el agua. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Salvo que sangre no comeréis; sobre la tierra la derramaréis como agua. |
Pues su-sangre en-medio-de-ella está sobre-parte-lisa-de roca la-derramó no la-derramó sobre-la-tierra para-cubrir sobre-ella polvo
Por-tanto di a-ellos: así-dice Señor YHVH puesto-que-la-sangre comen y-sus-ojos alzan a-sus-ídolos y-sangre derramaron y-la-tierra poseerán
Estatuto perpetuo por-sus-generaciones en-todas sus-moradas toda-grasa de-toda-sangre no comerán -
Dentro-de-tus-puertas lo-comerás el-inmundo y-el-limpio igual como-la-gacela y-como-el-ciervo
e-hizo e-hizo el-pueblo hacia-el-botín el-botín y-cogieron ganado-menor y-ganado-vacuno y-crías-de ganado-vacuno y-degollaron-en-tierra y-comió el-pueblo con-la-sangre
y-contaron a-Saúl diciendo he-aquí-que el-pueblo peca contra-YHVH al-comer con-la-sangre y-dijo han-sido-infieles rueden-hacia-mi este-día una-piedra grande