Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH y-caminó por-camino-de Jeroboam y-por-su-pecado que había-hecho-pecar a-Israel -
Deuteronomio 12:13 - Gloss Spanish Cuida a-ti para-que-no-sacrifiques tu-holocausto en-cualquier-lugar que veas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuídate de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que vieres; Biblia Nueva Traducción Viviente Asegúrate de no sacrificar tus ofrendas quemadas donde se te ocurra. Biblia Católica (Latinoamericana) Tengan cuidado de no ofrecer holocausto en cualquier lugar;' La Biblia Textual 3a Edicion Guárdate de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Guárdate de ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Guárdate, que no ofrezcas tus holocaustos en cualquier lugar que vieres; |
Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH y-caminó por-camino-de Jeroboam y-por-su-pecado que había-hecho-pecar a-Israel -
sólo-que el-pueblo estaba-haciendo-sacrificios en-los-lugares-altos pues no-se-había-construido casa para-nombre-de YHVH hasta los-días de-ellos -
Pero-los-altos no-eran-quitados de-Israel aunque el-corazón-de-Asa fue perfecto todos-sus-días
Y-será el-lugar que-escogerá YHVH su-Dios en-él para-poner su-nombre allí allá llevarán - todo-lo-que yo mando a-ustedes sus-holocaustos y-sus-sacrificios sus-diezmos y-ofrenda-de su-mano y-todo selecto-de sus-posesiones que prometieron a-YHVH
Sino que-en-el-lugar que-escoja YHVH en-una-de tus-tribus allí ofrecerás tu-holocausto y-allí harás todo lo-que yo te-mando
Sino que-a-el-lugar que-escogiere YHVH su-Dios de-todas-sus-tribus para-poner --su-nombre allí para-su-habitar buscarán e-irás allí
Y-traerán allí sus-holocaustos y-sus-sacrificios y sus-diezmos y ofrenda-de su-mano y-sus-votos y-sus-ofrendas-voluntarias y-primogénito-de su-ganado y-su-rebaño
y-fueron a-los-hijos-de-Rubén, y-a-los-hijos-de-Gad, y-a-la-mitad-de la-tribu-de-Manasés, a-el-país-de Galaad y-hablaron a-ellos diciendo:
lejos de-nosotros de-él rebelar contra-YHVH y-volver este-día de-detrás-de YHVH para-construir altar para-holocausto. por-ofrenda y-para-sacrificio fuera-de el-altar-de YHVH nuestro-Dios que delante-de su-tabernáculo -