He-aquí yo pongo ante-ustedes hoy bendición y-maldición
He aquí yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición:
»Escucha bien: ¡hoy te doy a elegir entre una bendición y una maldición!
Miren que en este día yo pongo delante de ustedes la bendición y la maldición.
Mirad: Hoy pongo ante vosotros la bendición y la maldición:
Mira: yo pongo hoy ante vosotros bendición y maldición:
Y-expliqué a-ustedes aquel-día y-no obedecieron a-la-voz-de YHVH su-Dios y-a-todo lo-que-me-envió a-ustedes
Y-será cuando-vengan sobre-ti todas-las-cosas las-estas la-bendición y-la-maldición que he-puesto ante-ti y-pones en-tu-corazón entre-todas-las-naciones que te-dispersa YHVH tu-Dios allí