Y-harán arca-de maderas-de acacias dos-codos y-medio su-longitud y-codo y-medio su-anchura y-codo y-medio su-altura
Deuteronomio 10:3 - Gloss Spanish E-hice arca-de maderas-de acacias y-labré dos-tablas-de piedras como-las-primeras y-subí a-el-monte y-dos las-tablas en-mi-mano Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 E hice un arca de madera de acacia, y labré dos tablas de piedra como las primeras, y subí al monte con las dos tablas en mi mano. Biblia Nueva Traducción Viviente »Así que hice un arca con madera de acacia y tallé dos tablas de piedra como las primeras. Luego subí al monte con las tablas en mano. Biblia Católica (Latinoamericana) Hice, pues, un arca de madera de acacia, labré dos tablas de piedra como las primeras y subí al cerro llevándolas. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces hice un arca de madera de acacia, labré dos tablas de piedra como las primeras, y subí al monte con las dos tablas en mi mano. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hice un arca de madera de acacia, tallé dos tablas de piedra como las primeras y subí al monte con las dos tablas en la mano. Biblia Reina Valera Gómez (2023) E hice un arca de madera de acacia, y labré dos tablas de piedra como las primeras, y subí al monte con las dos tablas en mi mano. |
Y-harán arca-de maderas-de acacias dos-codos y-medio su-longitud y-codo y-medio su-anchura y-codo y-medio su-altura
Y-pieles-de carneros enrojecidos Y-pieles-de tejones y-maderas-de acacias
Y-talló dos-tablas-de piedras como-las-primeras y-se-levantó Moisés por-la-mañana y-subió al-monte-de Sinaí como mandó YHVH a-él Y-tomó en-su-mano dos tablas-de piedras
En-el-tiempo el-aquel dijo YHVH a-mí labra-para-ti dos-tablas-de piedras como-las-primeras y-sube a-mí a-la-montaña y-haz para-ti arca-de madera