Y-ahora busque Faraón hombre prudente y-sabio y-ponga-a-él sobre-tierra-de Egipto
Deuteronomio 1:13 - Gloss Spanish Elegid para-ustedes hombres sabios y-entendidos y-conocedores de-sus-tribus y-les-pondré por-sus-cabezas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dadme de entre vosotros, de vuestras tribus, varones sabios y entendidos y expertos, para que yo los ponga por vuestros jefes. Biblia Nueva Traducción Viviente Elijan a hombres bien respetados de cada tribu, conocidos por su sabiduría y entendimiento, y yo los nombraré líderes de ustedes”. Biblia Católica (Latinoamericana) Busquen, pues, entre ustedes hombres sabios, perspicaces y experimentados de cada una de sus tribus, y yo los pondré al frente del pueblo. La Biblia Textual 3a Edicion Dadme de vuestra parte varones sabios, entendidos y conocidos de vuestras tribus, a quienes yo ponga por caudillos vuestros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Elegid de entre vuestras tribus hombres sabios, inteligentes e instruidos, y los pondré por jefes vuestros'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dadme de entre vosotros, de vuestras tribus, varones sabios y entendidos y expertos, para que yo los ponga por vuestros jefes. |
Y-ahora busque Faraón hombre prudente y-sabio y-ponga-a-él sobre-tierra-de Egipto
Y-tú elige de-todo-el-pueblo hombres-capaces temerosos-de Dios hombres-de confianza aborrecedores-de soborno y-pon sobre-ellos jefes-de millares jefes-de centenas jefes-de cincuentenas y-jefes-de decenas