Y-tú dijiste en-tu-corazón los-cielos subiré de-arriba a-estrellas-de-Dios levantaré mi-trono y-me-sentaré en-monte-testimonio en-lejanías-de norte
Daniel 8:10 - Gloss Spanish Y-creció hasta-multitud-de los-cielos y-tiró a-tierra de-la-multitud-celeste Y-de-las-estrellas y-las-pisoteó Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y se engrandeció hasta el ejército del cielo; y parte del ejército y de las estrellas echó por tierra, y las pisoteó. Biblia Nueva Traducción Viviente Su poder llegó hasta los cielos, donde atacó al ejército de los cielos y arrojó a la tierra a algunos de los seres celestiales y a algunas de las estrellas y los pisoteó. Biblia Católica (Latinoamericana) Alcanzó el ejército de los cielos e hizo caer a la tierra una parte de él como estrellas a las que pisoteó. La Biblia Textual 3a Edicion Y se engrandeció hasta el ejército de los cielos, y parte del ejército y de las estrellas echó por tierra y las pisoteó. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Creció hasta el ejército del cielo, echó por tierra parte de este ejército y de las estrellas y las pisoteó. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y se engrandeció hasta el ejército del cielo; y parte del ejército y de las estrellas echó por tierra y las pisoteó. |
Y-tú dijiste en-tu-corazón los-cielos subiré de-arriba a-estrellas-de-Dios levantaré mi-trono y-me-sentaré en-monte-testimonio en-lejanías-de norte
Embriaguen-lo porque contra-YHVH se-engrandeció y-que-se-revuelque Moab, en-su-vómito y-sea para-burla también-él
Y-volverá a-su-tierra con-riqueza grande pero-su-corazón contra-pacto-de santidad actuará y-volverá a-su-tierra
Y-vendrán contra-él barcos-de Quitim y-desfallecerá y-regresará y-se-desahogará contra-pacto-de-santidad actuará y-volverá y-se-entenderá con-abandonadores-de pacto-de santidad
Después-de aquello mirando estaba en-visiones-de la-noche y-he-aquí bestia cuarta cuarta terrorífica y-espantosa y-poderosa mucho y-dientes de-hierro tenía grandes que-devoraban y-descuartizando y-lo-sobrante con-sus-pies con-sus-pies aplastaba y-ella diferente de-todas-las-bestias de delante-de-ella y-cuernos diez tenía
Y-lo-vi llegaba contra el-carnero y-se-enfureció contra-él y-golpeó a-el-carnero y-quebró --dos-de sus-cuernos y-no-había fuerza en-el-carnero para-estar frente-a-él y-lo-derribó a-tierra y-lo-pisoteó y-no-había quien-rescatara al-carnero de-su-mano