Mirando estaba Entonces por-sonido-de las-palabras las-jactanciosas que el-cuerno hablaba mirando estaba hasta que fue-matada la-bestia y-fue-destruido su-cuerpo y-fue-arrojada a-las-llamas-de el-fuego
Daniel 7:20 - Gloss Spanish Y-acerca-de-los-cuernos diez que En-su-cabeza y-otra que subió y-cayeron y-cayeron en-su-presencia su-presencia tres y-el-cuerno aquel y-ojos tenía y-boca que-hablaba cosas-jactanciosas y-su-aspecto mayor que-sus-semejantes Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 asimismo acerca de los diez cuernos que tenía en su cabeza, y del otro que le había salido, delante del cual habían caído tres; y este mismo cuerno tenía ojos, y boca que hablaba grandes cosas, y parecía más grande que sus compañeros. Biblia Nueva Traducción Viviente También pregunté acerca de los diez cuernos que había en la cabeza de la cuarta bestia y por el cuerno pequeño que surgió después y destruyó a tres de los otros cuernos. Este cuerno parecía más grande que los demás y tenía ojos humanos y una boca que presumía con arrogancia. Biblia Católica (Latinoamericana) Quería saber qué eran esos diez cuernos que tenía en su cabeza, y el otro cuerno que había brotado y ante el cual habían caído tres de los primeros. Quería saber qué era ese cuerno con ojos y una boca que pronunciaba palabras insolentes y que parecía ser más importante que los demás. La Biblia Textual 3a Edicion Asimismo acerca de los diez cuernos que tenía en su cabeza, y del otro cuerno que le había salido, ante el cual habían caído tres. Ese cuerno tenía ojos y una boca que hablaba grandes cosas, y su aspecto era más imponente que el de sus compañeros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y el sentido de los diez cuernos de su cabeza y del otro que despuntaba y ante el cual habían caído los tres primeros, el que tenía ojos y una boca que pronunciaba palabras grandilocuentes y cuya apariencia era mayor que la de los restantes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Asimismo acerca de los diez cuernos que tenía en su cabeza, y del otro que había subido, de delante del cual habían caído tres; y este mismo cuerno tenía ojos, y boca que hablaba grandezas, y parecía más grande que sus compañeros. |
Mirando estaba Entonces por-sonido-de las-palabras las-jactanciosas que el-cuerno hablaba mirando estaba hasta que fue-matada la-bestia y-fue-destruido su-cuerpo y-fue-arrojada a-las-llamas-de el-fuego
Entonces quise saber-la-verdad acerca-de-la-bestia la-cuarta que-era diferente de-todas-ellas todas-ellas espantosa la-que-más sus-dientes sus-dientes de-hierro y-sus-garras de-bronce devoraba descuartizada y-lo-que-quedaba con-sus-pies aplastaba
Mirando estaba y-el-cuerno este hacía guerra contra-Santos y-vencía a-ellos
Esto dijo la-bestia la-cuarta Reino cuarto cuarto aparecerá en-la-tierra que será-diferente de-todo-el-reino y-devorará toda-la-tierra y-la-aplastará y-la-destrozará
Después-de aquello mirando estaba en-visiones-de la-noche y-he-aquí bestia cuarta cuarta terrorífica y-espantosa y-poderosa mucho y-dientes de-hierro tenía grandes que-devoraban y-descuartizando y-lo-sobrante con-sus-pies con-sus-pies aplastaba y-ella diferente de-todas-las-bestias de delante-de-ella y-cuernos diez tenía
Pensando estaba en-los-cuernos y-he-aquí cuerno otro pequeño subía entre-ellas entre-ellas y-tres de-los-cuernos los-primero fueron-arrancados fueron-arrancados de-delante-de-ella delante-de-ella y-he-aquí ojos como-ojos-de el-hombre en-el-cuerno-este y-boca hablaba cosas-jactanciosas