Y-vendrán a-ti dos-estos momento en-día uno orfandad y-viudedad como-su-plenitud vendrán sobre-ti pesar-de-multitud-de tus-brujerías a-pesar-del-poder-de tus-encantamientos mucho
Daniel 5:30 - Gloss Spanish En-aquella la-noche fue-matado Belsasar el-Rey los-caldeos los-caldeos - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La misma noche fue muerto Belsasar rey de los caldeos. Biblia Nueva Traducción Viviente Esa misma noche mataron a Belsasar, rey de Babilonia. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero esa misma noche el rey caldeo Belsasar fue asesinado. La Biblia Textual 3a Edicion En aquella misma noche, Belsasar rey de los caldeos fue muerto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aquella misma noche fue asesinado Baltasar, rey de los caldeos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En esa misma noche fue muerto Belsasar, rey de los caldeos. |
Y-vendrán a-ti dos-estos momento en-día uno orfandad y-viudedad como-su-plenitud vendrán sobre-ti pesar-de-multitud-de tus-brujerías a-pesar-del-poder-de tus-encantamientos mucho
Puse-trampa para-ti y-también-fuiste-atrapada Babilonia y-tú no no-supiste fuiste-hallada y-también-fuiste-capturada porque contra-YHVH te-opusiste
Afilen las-flechas llenen las-aljabas levantó YHVH --espíritu-de reyes-de medas porque-contra-Babilonia su-propósito para-destruirla pues-venganza-de YHVH ella-es venganza-de su-templo
Correo que-sigue-a-correo corre y-mensajero que-sigue-a mensajero para-comunicar al-rey-de Babilonia que-ha-sido-capturada su-ciudad completamente
Al-levantarse-ellos preparé --su-festín y-los-embriagaré para-que rían y-duerman un-dormir-perpetuo y-no despertarán declaración-de YHVH
Y-embriagaré sus-dignatarios y-sus-sabios sus-gobernadores y-sus-oficiales y-sus-guerreros y-dominarán sueño-perpetuo y-no despertarán declaración-de-el-rey YHVH-de ejércitos su-nombre -
Por-tanto Ahora irán-al-exilio entre-primeros exiliados y-terminará fiesta-de placeres -