Daniel 2:42 - Gloss Spanish Y-dedos-de los-pies de-ellos de-ellos hierro y-en-parte-de y-en-parte-de arcilla de-una-parte-de el-reino será fuerte y-parte-de-él será quebradizo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, el reino será en parte fuerte, y en parte frágil. Biblia Nueva Traducción Viviente No obstante, si bien algunas de sus partes serán tan fuertes como el hierro, otras serán tan débiles como el barro. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero los dedos de los pies son mitad hierro y mitad arcilla; el reino será fuerte sólo a medias pues también será frágil. La Biblia Textual 3a Edicion Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, el reino será en parte fuerte y en parte débil. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y como los dedos de los pies eran en parte de hierro y en parte de arcilla, el reino será por un lado fuerte y por otro lado frágil. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro, y en parte de barro cocido, en parte será el reino fuerte, y en parte será frágil. |
Y-lo-que-viste-de los-pies y-los-dedos-de-los-pies en-parte en-parte barro de-alfarero y-en-parte y-en-parte hierro un-Reino dividido será pero-de-la-fuerza de el-hierro será-en-ella todo-por-cuanto que viste el-hierro mezclado con-arcilla-de el-barro
Lo-que Lo-que viste el-hierro mezclado con-barro-cocido-de la-arcilla mezclados serán en-descendencia-de la-gente y-no-quedarán unidos éste con-aquél he-aquí-así el-hierro no se-mezcla con-la-arcilla
Y-los-cuernos diez de-ella el-Reino diez reyes se-levantarán y-otro se-levantará tras-ellos Y-él, será-diferente de-anteriores y-tres reyes someterá