Y-un-reino cuarto cuarto será fuerte como-el-hierro todo-pues que hierro rompe y-destroza el-todo y-como-el-hierro que-destroza todos-estos desmenuzará y-romperá
Daniel 2:41 - Gloss Spanish Y-lo-que-viste-de los-pies y-los-dedos-de-los-pies en-parte en-parte barro de-alfarero y-en-parte y-en-parte hierro un-Reino dividido será pero-de-la-fuerza de el-hierro será-en-ella todo-por-cuanto que viste el-hierro mezclado con-arcilla-de el-barro Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y lo que viste de los pies y los dedos, en parte de barro cocido de alfarero y en parte de hierro, será un reino dividido; mas habrá en él algo de la fuerza del hierro, así como viste hierro mezclado con barro cocido. Biblia Nueva Traducción Viviente Los pies y los dedos que usted vio eran una combinación de hierro y barro cocido, lo cual demuestra que ese reino se dividirá. Por ser barro mezclado con hierro, tendrá algo de la fuerza del hierro. Biblia Católica (Latinoamericana) Como bien lo viste, los pies y los dedos son una mezcla de hierro y de arcilla de alfarero; ese será un reino dividido. Tendrá la solidez del hierro, pues viste al hierro mezclado con arcilla barrosa. La Biblia Textual 3a Edicion Y lo que viste de los pies y los dedos, en parte de barro cocido de alfarero y en parte de hierro, representan un reino dividido, pero habrá en él algo de la solidez del hierro, según viste el hierro mezclado con el barro cocido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los pies y los dedos que viste, en parte de arcilla de alfarería y en parte de hierro, significan un reino dividido, pero que tendrá en sí algo de la solidez del hierro, puesto que viste el hierro mezclado con arcilla. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y lo que viste de los pies y los dedos, en parte de barro cocido de alfarero, y en parte de hierro, el reino será dividido; mas habrá en él algo de fortaleza de hierro, según que viste el hierro mezclado con el barro cocido. |
Y-un-reino cuarto cuarto será fuerte como-el-hierro todo-pues que hierro rompe y-destroza el-todo y-como-el-hierro que-destroza todos-estos desmenuzará y-romperá
Y-dedos-de los-pies de-ellos de-ellos hierro y-en-parte-de y-en-parte-de arcilla de-una-parte-de el-reino será fuerte y-parte-de-él será quebradizo
Y-los-cuernos diez de-ella el-Reino diez reyes se-levantarán y-otro se-levantará tras-ellos Y-él, será-diferente de-anteriores y-tres reyes someterá
Después-de aquello mirando estaba en-visiones-de la-noche y-he-aquí bestia cuarta cuarta terrorífica y-espantosa y-poderosa mucho y-dientes de-hierro tenía grandes que-devoraban y-descuartizando y-lo-sobrante con-sus-pies con-sus-pies aplastaba y-ella diferente de-todas-las-bestias de delante-de-ella y-cuernos diez tenía