Y-contestó José a-Faraón :-diciendo no-en-mi Dios responderá --paz Faraón
Daniel 2:22 - Gloss Spanish Él revela lo-profundo y-lo-escondido conoce lo-que en-la-oscuridad y-la-luz y-la-luz con-Él habita Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él revela lo profundo y lo escondido; conoce lo que está en tinieblas, y con él mora la luz. Biblia Nueva Traducción Viviente Él revela cosas profundas y misteriosas y conoce lo que se oculta en la oscuridad, aunque él está rodeado de luz. Biblia Católica (Latinoamericana) Revela los misterios y los secretos,
conoce lo que está oculto en las tinieblas;
donde él está, todo es luz. La Biblia Textual 3a Edicion Revela los secretos más profundos, Conoce lo que ocultan las tinieblas, Y la luz habita con Él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él es quien revela los secretos más profundos, quien conoce lo que hay en las tinieblas, pues en Él mora la luz. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él revela lo profundo y lo escondido; conoce lo que está en tinieblas, y la luz mora con Él. |
Y-contestó José a-Faraón :-diciendo no-en-mi Dios responderá --paz Faraón
Revela las-profundidades de-las-tinieblas y-saca a-la-luz la-sombra-de-muerte
Estás-envuelto-de-luz como-de-un-manto que-extiendes los-cielos como-una-cortina
La-intimidad de-YHVH para-quienes-le-temen y-su-pacto para-dárselo-a-conocer
Se-sacian de-la-abundancia de-tu-casa y-del-río de-tus-delicias les-das-a-beber
¿Quién como-el-sabio y-quién conoce la-interpretación de-un-asunto la-sabiduría del-hombre ilumina su-rostro y-la-dureza de-su-rostro es-cambiada
Traigan y-expliquen a-nosotros - lo-que sucederán los-principios ¿qué ellas expliquen y-pongamos nuestro-corazón y-conozcamos su-final o las-cosas-que-vienen hágannos-oír
¿Quién-dijo desde-principio y-sabremos o-desde-antes y-diremos recto cierto no-hay-quien-diga cierto no-hay quien-guarde cierto no-hay-quien-oiga sus-palabras
las-primeras-cosas he-aquí-vinieron y-novedades Yo declaro antes-que surjan hago-oír a-ustedes -
Que-forma luz y-crea oscuridad el-que-hace paz y-que-crea desgracia Yo YHVH que-hago todas-estas-cosas -
O-se-esconde alguien en-escondites así-yo no-lo-veré declaración-de-YHVH ¿acaso-no --los-cielos y-la-tierra Yo llenó dicho-de-YHVH
Llama a-mí y-te-responderé y-diré a-ti grandes-cosas y-ocultas no las-conoces -
Y-el-asunto que-su-rey pregunta difícil y-uno no hay quien la-revele ante el-Rey excepto dioses cuyas habitaciones entre-hombre no lo-hay
Entonces a-Daniel en-una-visión que-aquella-noche el-misterio fue-revelado Entonces Daniel alabó a-Dios-de cielos
Contestó el-Rey a-Daniel y-dijo de-cierto que su-Dios Él Dios-de dioses y-Señor-de reyes y-revelador-de misterios que pudiste revelar el-misterio este
Hay un-hombre en-tu-reino que espíritu-de dioses Santos en-él y-en-días-de tu-padre percepción e-inteligencia y-sabiduría como-sabiduría-de-dioses fue-hallado en-él y-el-rey Nabucodonosor tu-padre jefe-de magos encantadores caldeos adivinos lo-nombró tu-padre el-Rey
He-oído acerca-de-ti acerca-de-ti que espíritu-de dioses en-ti y-percepción e-inteligencia y-sabiduría notoria se-halla en-ti
Las-cosas-ocultas para-YHVH nuestro-Dios y-las-cosas-reveladas para-nosotros y-para-nuestros-hijos hasta-siempre para-hacer --todas-palabras-de la-ley la-esta -