Hacedores-de-ídolo todos-ellos nada y-sus-atesoramientos no-tienen-valor y-sus-testigos ellos no-ven y-no-saben para-que se-avergüencen
Daniel 11:38 - Gloss Spanish Y-a-dios-de fortalezas en-su-lugar honrará incluso-a-dios que no-conocieron sus-padres honrará con-oro y-con-plata y-con-piedra preciosas y-con-adornos-preciosos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas honrará en su lugar al dios de las fortalezas, dios que sus padres no conocieron; lo honrará con oro y plata, con piedras preciosas y con cosas de gran precio. Biblia Nueva Traducción Viviente En su lugar, rendirá culto al dios de las fortalezas —un dios que sus antepasados jamás conocieron— y lo engrandecerá con oro, plata, piedras preciosas y regalos costosos. Biblia Católica (Latinoamericana) En vez de esos dioses honrará al dios de las fortalezas, un dios que no conocieron sus padres, le ofrecerá oro, plata, piedras preciosas y objetos de gran valor. La Biblia Textual 3a Edicion Honrará en cambio al dios de las fortalezas; a un dios que sus padres no conocieron lo honrará con oro, plata, piedras preciosas y ornamentos de gran precio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Venerará, en su lugar, al dios de las fortalezas y honrará con oro, plata, piedras preciosas y objetos de valor a un dios que no conocieron sus padres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas honrará en su lugar al dios de las fortalezas, dios que sus padres no conocieron; lo honrará con oro, y plata, y piedras preciosas, y con cosas de gran precio. |
Hacedores-de-ídolo todos-ellos nada y-sus-atesoramientos no-tienen-valor y-sus-testigos ellos no-ven y-no-saben para-que se-avergüencen
Y-respecto-a-dioses-de sus-padres no hará-caso ni-por-deseo-de mujeres ni-por-ningún-Dios no hará-caso pues sobre-todo se-engrandecerá
Y-actuará contra-las-más-poderosas fortalezas con-Dios-de extranjero que reconozca reconozca colmará-de honor y-los-hará-gobernar sobre-muchos y-tierra también-repartirá por-precio
Pero-se-erguirá del-retoño-de sus-raíces su-lugar e-irá contra-el-ejercito y-entrará en-fortaleza-de rey-de el-norte y-actuará contra-ellos y-predominará