Y-la-plata y-el-oro dio Joyaquim a-faraón pero tasó --el-país para-dar --la-plata según-orden-de Faraón cada-hombre-de según-su-estimación exigió --la-plata y-el-oro a-el-pueblo-de el-país para-dar a-faraón Necó -
Daniel 11:20 - Gloss Spanish Y-se-levantará en-su-lugar uno-que-hará-pasar un-recaudador-de-tributos esplendor-de reino pero-en-días pocos será-destruido pero-no con-iras ni en-batalla Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y se levantará en su lugar uno que hará pasar un cobrador de tributos por la gloria del reino; pero en pocos días será quebrantado, aunque no en ira, ni en batalla. Biblia Nueva Traducción Viviente »El sucesor del rey enviará a un cobrador de impuestos para mantener el esplendor del reino, pero morirá al cabo de un breve reinado, aunque no como resultado del enojo ni en batalla. Biblia Católica (Latinoamericana) En su lugar aparecerá otro que enviará al lugar más glorioso del reino a un recaudador de impuestos, pero en unos pocos días éste será vencido sin armas ni lucha. La Biblia Textual 3a Edicion En su lugar se levantará otro que aplicará grandes tributos a la tierra más hermosa del reino, pero en pocos días será quebrantado, sin actos de furia, ni en batalla. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'En su lugar surgirá uno que enviará un emisario para saquear el tesoro del reino; pero en pocos días será quebrantado, sin ejércitos y sin guerra.' Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces se levantará en su lugar un recaudador de impuestos en la gloria del reino; pero a los pocos días será destruido, no en enojo, ni en batalla. |
Y-la-plata y-el-oro dio Joyaquim a-faraón pero tasó --el-país para-dar --la-plata según-orden-de Faraón cada-hombre-de según-su-estimación exigió --la-plata y-el-oro a-el-pueblo-de el-país para-dar a-faraón Necó -
Porque el-batir de-la-leche hace-salir requesón y-el-apretar-de-la-nariz hace-salir sangre y-el-apretar de-la-ira hace-salir contienda -
En-lugar-de el-bronce traeré oro en-lugar-de el-hierro traeré plata y-en-lugar-de las-maderas bronce y-en-lugar-de las-piedras hierro y-pondré tu-oficial paz y-tus-gobernantes rectitud
Y-se-levantará en-su-lugar una-despreciable y-no-dieron a-él honor-de el-Reino pero-vendrá en-seguridad y-arrebatará reino con-intrigas
Pero-se-erguirá del-retoño-de sus-raíces su-lugar e-irá contra-el-ejercito y-entrará en-fortaleza-de rey-de el-norte y-actuará contra-ellos y-predominará