Entonces cesó la-obra-de la-casa-de-Dios la-cual en-Jerusalén y-estuvo en-cese hasta el-año segundo del-reinado-de Darío rey-de-Persia -
Daniel 11:2 - Gloss Spanish Y-ahora verdad digo a-ti he-aquí-aún tres reyes se-levantan en-Persia y-el-cuarto se-enriquecerá riqueza-grande más-que-todos y-al-fortalecerse-él por-su-riqueza levantará a-todos contra Reino-de Grecia Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y ahora yo te mostraré la verdad. He aquí que aún habrá tres reyes en Persia, y el cuarto se hará de grandes riquezas más que todos ellos; y al hacerse fuerte con sus riquezas, levantará a todos contra el reino de Grecia. Biblia Nueva Traducción Viviente »Ahora te daré a conocer la verdad. Reinarán otros tres reyes persas y seguirá un cuarto rey, mucho más rico que los otros. Usará su riqueza para incitar a todos a luchar contra el reino de Grecia. Biblia Católica (Latinoamericana) en Persia surgirán todavía tres reyes y el cuarto será mucho más rico que los demás. Su riqueza lo volverá poderoso y hará todo lo posible para oponerse al reino de Yaván. La Biblia Textual 3a Edicion Y ahora te anunciaré la verdad: He aquí que se levantarán todavía tres reyes en Persia, y el cuarto se hará de grandes riquezas más que todos ellos, y cuando se haya hecho fuerte por medio de sus riquezas, agitará a todos contra el reino de Grecia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Ahora te revelaré la verdad: habrá aún tres reyes en Persia, y el cuarto acumulará mayores riquezas que todos los demás. Cuando gracias a sus riquezas aumente su poder, concitará a todos contra el reino de Grecia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ahora yo te mostraré la verdad. He aquí que aún habrá tres reyes en Persia, y el cuarto se hará de grandes riquezas más que todos; y fortificándose con sus riquezas, incitará a todos contra el reino de Grecia. |
Entonces cesó la-obra-de la-casa-de-Dios la-cual en-Jerusalén y-estuvo en-cese hasta el-año segundo del-reinado-de Darío rey-de-Persia -
Y-en-días-de Artajerjes escribió Bislam Mitrídates Tabeel y-el-resto-de sus-compañeros sus-compañeros a-Artajerjes Artajerjes rey-de Persia y-la-escritura-de la-carta estaba-escrita en-arameo y-estaba-traducida en-arameo -
Y-aconteció en-días-de Asuero el Asuero que-reinó desde-la-India hasta-Etiopía siete y-veinte sobre provincias
Para-darte-a-conocer la-certeza de-los-dichos de-verdad para-que-respondas dichos de-verdad a-los-que-te-enviaron -
En-año tres de-Ciro rey-de Persia palabra fue-dada a-Daniel que-se-llamaba su-nombre Beltsasar y-verdadera la-palabra y-una-guerra grande y-entendió --la-palabra y-entendimiento a-él en-la-visión
Y-suscitará Su-fuerza y-su-poderío contra-rey-de el-sur con-ejército grande y-rey-de el-sur luchará en-la-guerra con-ejército-grande y-poderoso hasta-mucho pero-no permanecerá porque-pensaron contra-él intrigas
Y-he-aquí bestia otra segunda semejante a-un-oso y-en-lado-uno se-alzaba y-tres costillas en-su-boca entre sus-dientes sus-dientes y-así decían a-ella levántate come carne mucha
Y-la-cabra el-macho-cabrío rey-de Grecia y-el-cuerno el-grande que entre-sus-ojos él el-rey el-primero
Y-visión la-tarde y-la-mañana que se-ha-dicho verdad es y-tú sella la-visión pues acerca-de-días muchos
Vi a-el-carnero cargando al-oeste y-al-norte y-al-sur y-ningunos-animales no-podían-resistir contra-él y-no-había quien-librará de-su-mano y-hacía según-su-querer y-se-engrandeció
Ciertamente no hará Señor YHVH nada excepto si-revela su-secreto a-sus-siervos los-profetas