Daniel 1:3 - Gloss Spanish

Entonces-dijo el-rey a-Aspenaz jefe-de sus-oficiales que-trajera de-los-hijos-de Israel y-de-la-descendencia-de la-realeza Y-de-los-nobles

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo el rey a Aspenaz, jefe de sus eunucos, que trajese de los hijos de Israel, del linaje real de los príncipes,

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego el rey ordenó a Aspenaz, jefe del Estado Mayor, que trajera al palacio a algunos de los jóvenes de la familia real de Judá y de otras familias nobles, que habían sido llevados a Babilonia como cautivos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

El rey pidió a Asfernes, jefe de los eunucos, que eligiera de entre los Israelitas a algunos niños de raza real o de familia noble.

La Biblia Textual 3a Edicion

El rey ordenó a Aspenaz, jefe de los eunucos, seleccionar algunos israelitas del linaje real y de la nobleza,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El rey mandó a Asfenaz, jefe de sus eunucos, que trajera a algunos israelitas, de estirpe real y de familias nobles,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo el rey a Aspenaz, príncipe de sus eunucos, que trajese de los hijos de Israel, del linaje real de los príncipes,

Daniel 1:3 Referans Kwoze

2 Reyes 24:15

Y-deportó a-Joaquín a-Babilonia y-a-la-madre-de el-rey y-a-las-mujeres-de el-rey y-a-sus-eunucos y-a los-notables-de los-notables-de el-país hizo-ir en-deportación de-Jerusalén a-Babilonia

Isaías 39:6

He-aquí días vienen y-será-transportado todo-lo-que en-tu-casa y-que atesoraron tus-padres hasta-el-día el-éste Babilonia no-quedará cosa dice YHVH

Isaías 39:7

Y-de-tus-hijos que saldrán de-ti que engendrarás serán-tomados y-serán eunucos en-palacio-de rey-de Babilonia

Jeremías 41:1

Y-sucedió en-el-mes el-séptimo fue Ismael hijo-de-Netanías hijo-de-Elisamá de-la-descendencia-de la-realeza y-oficiales-de el-rey y-diez hombres con-él a-Gedalías hijo-de-Ahicam en-Mizpa y-comieron allí pan juntos en-Mizpá

Deuteronomio 28:41

Hijos e-hijas engendrarás y-no-serán para-ti pues marcharán en-la-cautividad