Porque allí se-establecieron tronos para-juicio los-tronos de-la-casa de-David
Cantares 7:12 - Gloss Spanish Ven amado-mío salgamos al-campo pernoctemos en-las-aldeas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Levantémonos de mañana a las viñas; Veamos si brotan las vides, si están en cierne, Si han florecido los granados; Allí te daré mis amores. Biblia Nueva Traducción Viviente Levantémonos temprano y vayamos a los viñedos para ver si brotaron las vides, si ya abrieron las flores, y si las granadas están en flor. Allí te daré mi amor. Biblia Católica (Latinoamericana) Amado mío, ven, salgamos al campo,
pasaremos la noche en los pueblos, La Biblia Textual 3a Edicion Madruguemos y vayamos° a las viñas, Veamos si ha brotado la vid, Si ya se abrieron sus flores, Si florecen los granados; Allí te daré mis caricias. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ven, mi amado, salgamos a los campos: pasaremos la noche en las aldeas, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Levantémonos de mañana a las viñas; veamos si brotan las vides, si se abre el cierne, si han florecido los granados; allí te daré mis amores. |
Porque allí se-establecieron tronos para-juicio los-tronos de-la-casa de-David
Y-me-llegaré al-altar de-Dios a-Dios alegría de-mi-gozo y-te-loaré con-arpa oh-Dios Dios-mío
Y-me-revelaré a-ti allí y-hablaré a-ti de-sobre el-propiciatorio de-entre dos los-querubines que sobre-arca-de el-Testimonio - todo-lo-que mande a-ti a-hijos-de Israel -
Yo a-los-que-me-aman a-los-que-me-aman amo y-los-que-me-buscan-con-afán me-hallarán
Todo lo-que halle tu-mano para-hacer con-tu-poder haz-lo porque no-hay obra ni-plan ni-conocimiento ni-sabiduría en-el-Seol al-que tú vas allá -
La-higuera ha-madurado sus-primeros-hijos y-las-vides en-flor han-dado su-fragancia levántate ven ven amiga-mía hermosa-mía y-ven-te -
Cacen-no las-zorras las-zorras pequeñas que-arruinan las-viñas y-nuestras-viñas están-en-flor
Tus-renuevos-son parque de-granados con frutas escogidas almenas con-nardos
Despierta viento-del-norte y-ven viento-del-sur soplen-sobre mi-huerto fluyan sus-aromas venga mi-amado a-su-huerto y-coma de-las-frutas exquisitas-suyas
Al-huerto de-los-nogales descendí para-ver las-plantas-verdes del-valle para-ver si-brotaba la-vid y-habían-florecido los-granados
Tu-cabeza sobre-ti como-el-Carmelo y-el-cabello de-tu-cabeza es-como-tu-púrpura el-rey está-preso en-esas-trenzas
Pues-antes-de cosecha cuando-se-acabe-floración y-fruto-inmaduro maduro sea flor y-cortará los-brotes con-podaderas y-las-ramas quitará cortará