Pero-el-rey Salomón amó mujeres extranjeras muchas y-a-la-hija-de-Faraón moabitas amonitas edomitas sidonitas heteas
Cantares 6:8 - Gloss Spanish Sesenta ellos-son reinas y-ochenta concubinas y-doncellas sin número Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Sesenta son las reinas, y ochenta las concubinas, Y las doncellas sin número; Biblia Nueva Traducción Viviente Aun entre sesenta reinas y ochenta concubinas e incontables doncellas, Biblia Católica (Latinoamericana) Las reinas son sesenta,
ochenta las concubinas,
y las jóvenes son innumerables, La Biblia Textual 3a Edicion Si sesenta son las reinas, Ochenta las concubinas, Y sin número las doncellas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sesenta son las reinas, ochenta las esposas, las doncellas, sin cuento. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sesenta son las reinas, y ochenta las concubinas, y las doncellas sin número. |
Pero-el-rey Salomón amó mujeres extranjeras muchas y-a-la-hija-de-Faraón moabitas amonitas edomitas sidonitas heteas
Y-hubo-para-él mujeres princesas siete cientas concubinas tres cientas y-extraviaron sus-mujeres --su-corazón
Y-amó Roboam a-Maacá hija-de-Absalón más-que-a-todas-sus-mujeres y-sus-concubinas porque mujeres ocho-diez tomó y-concubinas sesenta y-engendró veinte y-ocho hijos y-sesenta hijas,
Toda-gloriosa hija-del-rey interiormente con-recamado de-oro en-su-vestido
Mirra-y-Áloe y-casia son-todos-tus-vestidos desde-palacios de-Marfil instrumentos-de-cuerda te-alegran
Para-fragancia tus-perfumes son-buenos perfume derramado es-tu-nombre por-eso las-doncellas te-aman