En-lugar-de tus-padres serán tus-hijos tú-los-harás príncipes en-toda-la-tierra
Cantares 5:10 - Gloss Spanish Mi-amado es-blanco y-sonrosan descuella entre-diez-mil Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mi amado es blanco y rubio, Señalado entre diez mil. Biblia Nueva Traducción Viviente Mi amado es trigueño y deslumbrante, ¡el mejor entre diez mil! Biblia Católica (Latinoamericana) Mi amado es vigorozo y buen mozo,
dintinguido entre mil. La Biblia Textual 3a Edicion Ella Mi amado es radiante y lozano,° Distinguido entre diez mil.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mi amado es blanco y rubicundo: resalta entre millares. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mi amado es blanco y rubio, distinguido entre diez mil. |
En-lugar-de tus-padres serán tus-hijos tú-los-harás príncipes en-toda-la-tierra
se-agita mi-corazón con-un-tema bueno digo Yo mi-obra-es acerca-de-un-rey mi-lengua es-pluma de-escriba ágil
Y-gloria-de su-bosque y-su-campo-fértil desde-alma y-hasta-carne consumirá Y-será como-deshacer abanderado
Y-temerán desde-occidente --nombre-de YHVH y-desde-el-levante-del-sol --su-gloria porque-vendrá como-torrente impetuoso viento-de YHVH empuja a-él
Y-pondré en-ellos señal y-enviaré de-ellos supervivientes a-las-naciones Tarsis Fut y-Lud que-disparan arco Tubal y-Grecia las-islas las-lejanas que no-oyeron --mi-fama y-no-vieron --mi-gloria y-proclamarán --mi-gloria entre-las-naciones,
Eran-puros sus-nobles más-que-nieve blancos más-que-leche sonrosados-de cuerpo más-que-corales zafiro su-aspecto -
y-envió y-lo-trajo y-el rubio con-hermosura-de ojos y-bueno-de aspecto - y-dijo YHVH levanta ungélo pues-este Él