Cantares 4:6 - Gloss Spanish

Hasta que-sople la-brisa-del-día y-huyan las-sombras iré me al-monte de-la-mirra y-al-collado del-incienso

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Hasta que apunte el día y huyan las sombras, Me iré al monte de la mirra, Y al collado del incienso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Antes de que soplen las brisas del amanecer y huyan las sombras de la noche, correré a la montaña de mirra y al cerro del incienso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Antes de que sople la brisa del día, y se vayan las sombras, me iré al monte de la mirra, al cerro del incienso.

La Biblia Textual 3a Edicion

Hasta que refresque el día y declinen las sombras, Me iré al monte de la mirra, Y al collado del incienso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hasta que expire el día y las sombras se alarguen me iré a la montaña de la mirra, a la colina del incienso.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Hasta que apunte el día y huyan las sombras, me iré a la montaña de la mirra, y al collado del incienso.

Cantares 4:6 Referans Kwoze

Salmos 66:15

Holocaustos de-animales-engordados ofreceré-te con-sahumerio de-carneros haré-ofrenda de-toros con-machos-cabríos Sélah

Éxodo 20:24

Altar-de tierra harás-para-mí y-sacrificarás sobre-él --tus-holocaustos y-ofrendas-de-paz --tus-ovejas y-tu-vacuno y-todo-el-lugar que yo-hiciere-memoria de-mi-nombre vendré a-ti y-te-bendeciré

Éxodo 30:8

Y-al-encender Aarón --las-lámparas entre el-atardecer la-quemará incienso. continuamente ante YHVH por-sus-generaciones

Éxodo 37:29

E-hizo --aceite-de la-unción sagrado y-incienso-de los-aromas puro obra-de perfumista -

Cantares 2:17

Hasta-que sople-la-brisa-de el-día y-huyan las-sombras a-vueltas asemeja-te amado-mío a-una-gacela o a-un-cervatillo de-los-ciervos sobre-los-montes de-la-hendidura -

Cantares 3:6

¿Quién-es ésta que-sube del-desierto como-columnas de-humo perfumado con-mirra e-incienso y-con-todo polvo-aromático del-mercader

Cantares 4:14

Nardo y-azafrán cálamo-aromático y-canela con todos-los-árboles de-incienso mirra y-áloe con todos-los-principales bálsamos

Cantares 8:14

Huye amado-mío y-asemeja-te a-la-gacela o al-cervatillo de-los-ciervos sobre los-montes de-las-balsameras

Isaías 2:2

Y-será en-posteriores los-días establecido será monte-de casa-de-YHVH por-cabeza-de los-montes y-será-elevado sobre-colinas y-fluirán a-él todas-las-naciones

Malaquías 1:11

Ciertamente desde-salida-de-sol y-hasta-su-puesta grande mi-nombre entre-las-naciones, y-en-todo-lugar incienso se-trae a-mi-nombre y-ofrenda pura pues-grande mi-nombre entre-las-naciones, dice YHVH-de ejércitos