Ay YHVH Recuerda-te-ruego - que he-caminado ante-ti en-verdad y-con-corazón íntegro y-lo-bueno a-tus-ojos he-hecho y-lloró Ezequías llanto grande -
Amós 5:4 - Gloss Spanish Porque así dice YHVH a-casa-de Israel busquen-me y-vivan Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero así dice Jehová a la casa de Israel: Buscadme, y viviréis; Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora bien, esto es lo que el Señor dice a la familia de Israel: «¡Vuelvan a buscarme y vivan! Biblia Católica (Latinoamericana) Así dice Yavé a la Casa de Israel:
Búsquenme a mí y vivirán, La Biblia Textual 3a Edicion Así dice YHVH a la casa de Israel: ¡Buscadme y viviréis! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues así dice Yahveh a la casa de Israel: 'Buscadme y viviréis'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas así dice Jehová a la casa de Israel: Buscadme, y viviréis; |
Ay YHVH Recuerda-te-ruego - que he-caminado ante-ti en-verdad y-con-corazón íntegro y-lo-bueno a-tus-ojos he-hecho y-lloró Ezequías llanto grande -
Y-tú Salomón-hijo-mío conoce al-Dios-de tu-padre y-sírvele con-corazón perfecto y-con-alma dispuesta porque todo-los-corazones escudriña YHVH y-todo-intento-de pensamientos entiende si-tú-lo-buscas se-dejará-hallar de-ti pero-si-lo-abandonas él-te-desechará para-siempre
Y-salió delante-de Asa y-dijo a-él Óiganme Asa y-todo-Judá y-Benjamín YHVH con-ustedes si-ustedes-están con-él, y-si-le-buscan será-hallado de-ustedes pero-si-le-dejan él-dejará a-ustedes -
Y-se-atemorizó y-puso Josafat --su-rostro para-buscar a-YHVH y-proclamó-ayuno sobre-todo-Judá
Y-se-juntaron los-de-Judá para-buscar-ayuda de-YHVH también de-todas-las-ciudades-de Judá vinieron a-buscar a-YHVH
Y-en-el-octavo año de-su-reinado mientras-él aún-era joven comenzó a-buscar al-Dios-de David su-padre y-a-los-dos y-diez años comenzó a-limpiar a-Judá y-a-Jerusalén de-los-lugares-altos y-de-las-imágenes-de-aserá y-de-las-esculturas y-de-las-imágenes-de-fundición
YHVH desde-los-cielos mirado sobre-los-hijos-de-de-los-hombres para-ver si-hay quien-entienda que-busque a-Dios
de-Ti viene-mi-alabanza en-la-asamblea grande mis-votos cumpliré delante de-los-que-le-temen
Respecto-a-Ti dijo mi-corazón busquen mi-rostro --tu-rostro oh-YHVH busco
Lo-han-visto los-humildes y-se-alegran los-que-buscan a-Dios que-reviva su-corazón
Ay los-que-descienden Egipto para-ayuda en-caballos se-apoyan y-confían en-carro porque mucho y-en Jinetes porque-son-fuertes mucho y-no miran a-Santo-de Israel y-a-YHVH no buscan
Inclinen su-oído y-vengan a-mí escuchen y-viva su-alma y-cortaré con-ustedes pacto eterno misericordias-de David las-fieles
Y-dijo Jeremías no entregarán obedece-ahora a-voz-de YHVH que Yo hablo a-ti e-irá-bien a-ti Y-será-respetada tu-vida
En-mis-leyes camine y-mis-estatutos guarde para-hacer verdad justo él vivir vivirá declaración-de Señor YHVH
Siembran para-ustedes para-justicia cosechen para-fruto-de-misericordia rompan para-ustedes terreno-sin-arar pues-es-tiempo-de buscar a-YHVH hasta-que-venga y-derrame justicia sobre-ustedes
Busquen a-YHVH y-vivan no-sea-que-acometa como-fuego casa-de José y-consumirá y-no-habrá-quien-apague a-Bet-El
Busquen a-YHVH todos-humildes-de la-tierra que su-juicio hacen busquen-justicia busquen humildad quizás tendrán-refugio en-día-de ira-de-YHVH
Y-dijo a-ellos: apliquen su-corazón a-todas-las-palabras que yo testificando a-ustedes hoy que les-manden a-sus-hijos para-guardar para-hacer --todas-palabras-de la-ley la-ésta
Pues no-palabra vana él para-ustedes pues-esto su-vida y-por-la-palabra la-ésta prolongarán días sobre-la-tierra que ustedes pasando --el-Jordán allí para-poseerla -
Pero-si-buscan desde-allí a-YHVH tu-Dios entonces-hallarán si le-buscan con-todo-tu-corazón y-con-toda-tu-alma