Pues-de-estrellas los-cielos y-sus-constelaciones no mostrarán su-luz se-oscurecerá el-sol en-su-salida y-luna no-dará su-luz
Amós 5:20 - Gloss Spanish ¿Acaso-no-oscuridad día-de YHVH y-no-luz y-negrura y-no-resplandor para-él Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿No será el día de Jehová tinieblas, y no luz; oscuridad, que no tiene resplandor? Biblia Nueva Traducción Viviente Así es, el día del Señor será oscuro y sin remedio, sin un rayo de alegría ni esperanza. Biblia Católica (Latinoamericana) El día de Yavé será tinieblas y no luz, será un día sombrío, sin el menor destello. La Biblia Textual 3a Edicion ¿Acaso no es el día de YHVH tinieblas y no luz? ¿Oscuridad en la que no hay resplandor? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿No es tinieblas el día de Yahveh, y no luz, y oscuridad sin claridad alguna? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿No será el día de Jehová tinieblas, y no luz; oscuridad, que no tiene resplandor? |
Pues-de-estrellas los-cielos y-sus-constelaciones no mostrarán su-luz se-oscurecerá el-sol en-su-salida y-luna no-dará su-luz
Y-hacia-tierra contemplará y-he-aquí tribulación y-oscuridad oscuridad tribulación y-tiniebla arrojado
Como-cuida un-pastor su-rebaño en-día-de-su-estar en-medio-de-ovejas esparcidas así cuidaré a-mis-ovejas y-libraré a-ellas de-todos-los-lugares adonde fueron-dispersadas allí en-día-de nublado y-tinieblas
Día-de oscuridad y-tiniebla día-de nube y-negrura como-sombra esparcido por-los-montes pueblo grande y-poderoso como-él no fue desde-la-antigüedad y-tras-ella no se-repetirá hasta-años-de generación y-generación
Ciertamente-cerca día-YHVH sobre-todas-las-naciones como hiciste será-hecho a-ti tu-acción recaerá sobre-tu-cabeza
Y-con-inundación desbordante destruido hará su-lugar y-sus-enemigos perseguirá-oscuridad
Día-de ira el-día el-aquel día-de inquietud y-angustia día-de turbación y-ruina día-de oscuridad y-tinieblas día-de nube y-negrura