Y-vio José a-Efraím hijos-de tercera-generación también hijos-de Maquir hijo-de-Manasés fueron-nacidos sobre-rodillas-de José
2 Samuel 9:5 - Gloss Spanish Y-envió el-rey David y-le-trajo de-casa-de Maquir hijo-de-Amiel de-Lodebar Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces envió el rey David, y le trajo de la casa de Maquir hijo de Amiel, de Lodebar. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces David mandó a buscarlo y lo sacó de la casa de Maquir. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey David lo mandó buscar a la casa de Maquir, hijo de Ammiel, en Lo-Debar. La Biblia Textual 3a Edicion Y el rey David envió a traerlo de casa de Maquir ben Amiel, en Lodebar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mandó entonces el rey David que lo trajeran de Lo Debar, de la casa de Maquir, hijo de Amiel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y envió el rey David, y lo tomó de casa de Maquir, hijo de Amiel, de Lodebar. |
Y-vio José a-Efraím hijos-de tercera-generación también hijos-de Maquir hijo-de-Manasés fueron-nacidos sobre-rodillas-de José
y-dijo-a-él el-rey donde? él y-respondió Sibá a-el-rey he-aquí-que-él en-casa-de Maquir hijo-de-Amiel en-Lodebar
y-vino Mefi-Bóset hijo-de-Jonatán hijo-de-Saúl hacia-David y-cayó sobre-su-rostro y-se-prosterno y-dijo David Mefi-Bóset y-dijo he-aquí-que tu-servidor