2 Samuel 9:2 - Gloss Spanish

y-de-casa-de Saúl un-siervo y-su-nombre Sibá y-llamaron-a-él a-David y-dijo el-rey a-él acaso-tú? Sibá? y-respondió servidor-tuyo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y había un siervo de la casa de Saúl, que se llamaba Siba, al cual llamaron para que viniese a David. Y el rey le dijo: ¿Eres tú Siba? Y él respondió: Tu siervo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces mandó llamar a Siba, un hombre que había sido uno de los siervos de Saúl. —¿Eres tú Siba? —le preguntó el rey. —Sí, señor, lo soy —contestó Siba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ahora bien, la familia de Saúl tenía un mayordomo que se llamaba Siba. Lo llevaron donde David y el rey le dijo: '¿Tú eres Siba?' Respondió: 'Para servirte'.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y había un siervo de la casa de Saúl de nombre Siba, al cual hicieron ir ante David, y el rey le dijo: ¿Eres tú Siba? Y él dijo: Tu siervo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Había entonces en la casa de Saúl un criado por nombre Sibá, a quien se le hizo venir ante David. El rey le preguntó: '¿Eres tú Sibá?'. A lo que respondió: '¡Servidor tuyo soy!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y había un siervo de la casa de Saúl, que se llamaba Siba. Y cuando le llamaron para que viniese a David, el rey le dijo: ¿Eres tú Siba? Y él respondió: Tu siervo.

2 Samuel 9:2 Referans Kwoze

Génesis 24:2

Y-dijo Abraham a-su-siervo antiguo-de :-su-casa el-gobernante en-todo-lo-que-para-él pon-ahora tu-mano bajo mi-muslo

Génesis 39:6

Y-dejó todo-lo-que-de-él en-mano-de-José y-no-se-preocupaba con-él de-nada excepto solo-el-pan que-él comía y-fue José hermoso-de-aspecto y-bello-de vista

2 Samuel 19:17

Y-se-apresuró Simeí hijo-de-Gerá benjamita que de-Bahurim Y-bajó con-hombres-de Judá al-encuentro-de el-rey David

2 Samuel 19:18

y-mil hombres con-él, de-Benjamín y-Sibá joven-de casa-de Saúl y-cinco diez sus-hijos y-veinte sus-siervos con-él y-cruzaron el-Jordán antes-de el-rey