y-hubo-aún guerra para-los-filisteos contra-Israel Y-bajó David y-sus-siervos con-él, y-lucharon contra-filisteos y-se-fatigó David
2 Samuel 5:22 - Gloss Spanish y-volvieron aún filisteos a-subir y-se-desplegaron en-valle-de Refaím Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y los filisteos volvieron a venir, y se extendieron en el valle de Refaim. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero poco tiempo después, los filisteos volvieron y de nuevo se desplegaron en el valle de Refaim. Biblia Católica (Latinoamericana) De nuevo subieron los filisteos y se desplegaron en el valle de los Refaím. La Biblia Textual 3a Edicion Después los filisteos subieron nuevamente y se desplegaron por el valle de Refaim. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Volvieron a subir los filisteos y se desplegaron por el valle de Refaín. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los filisteos volvieron a subir, y se extendieron en el valle de Refaim. |
y-hubo-aún guerra para-los-filisteos contra-Israel Y-bajó David y-sus-siervos con-él, y-lucharon contra-filisteos y-se-fatigó David
y-descendieron tres tres de-los-treinta jefes y-vinieron durante-siega a-David a-la-cueva-de Adulam y-campamento-de filisteos acampaba en-valle-de Refaím
Y-se-acercó El-profeta a-el-rey-de Israel Y-dijo a-él ve afiánzate y-considera y-mira - que-haces pues a-vuelta-de el-año el-rey-de Aram sube contra-ti -
Y-será como-recoger segador cosecha y-su-brazo espigas siega Y-será como-recogedor espigas en-valle-de Refaím
y-subía el-limite valle-de ben-Hinom hacia-ladera-de el-Jebuseo por-el-sur ella Jerusalén y-subía el-limite hacia-la-cima-de el-monte que enfrente-de el-valle-de-Hinom al-oeste que en-extremo-de valle-de-Refím norte