y-fue la-guerra larga entre la-casa-de Saúl y-entre la-casa-de David y-David iba y-se-fortalecía y-la-casa-de Saúl iban y-se-debilitaban -
2 Samuel 3:6 - Gloss Spanish y-sucedió en-ser la-guerra entre la-casa-de Saúl y-entre la-casa-de David que-Abner fue fortaleciéndose en-la-casa-de Saúl Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Como había guerra entre la casa de Saúl y la de David, aconteció que Abner se esforzaba por la casa de Saúl. Biblia Nueva Traducción Viviente Como la guerra entre la casa de Saúl y la casa de David continuaba, Abner llegó a ser un poderoso líder entre los que eran leales a Saúl. Biblia Católica (Latinoamericana) Durante la guerra entre la casa de Saúl y la casa de David, Abner fue haciéndose cada vez más importante en la casa de Saúl. La Biblia Textual 3a Edicion Durante el transcurso de la guerra entre la casa de Saúl y la casa de David, Abner se esforzaba por la casa de Saúl. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mientras duró la guerra entre la casa de Saúl y la de David, Abner fue afirmándose en la casa de Saúl. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y como había guerra entre la casa de Saúl y la casa de David, aconteció que Abner se esforzaba por la casa de Saúl. |
y-fue la-guerra larga entre la-casa-de Saúl y-entre la-casa-de David y-David iba y-se-fortalecía y-la-casa-de Saúl iban y-se-debilitaban -
y-el-sexto Itream de-Eglá mujer-de David éstos nacieron a-David en-Hebrón -
Y-entró Jehú y-Jonadab hijo-de-Recab al-templo-de el-Báal y-dijo a-los-servidores-de el-Báal indaguen y-vean para-que-no-haya-aquí con-ustedes de-los-servidores-de YHVH si no-los-servidores-de el-Báal sólo-ellos
Aunque si-vas tú Haz-lo y-esfuérzate para-la-batalla pero-te-hará-tropezar Dios delante-de los-enemigo. porque hay-poder en-Dios para-ayudar y-para-hacer-tropezar
y-el-nombre-de la-mujer-de Saúl Ahinoam hijo-de-Ahimaas y-el-nombre-de el-jefe-de-su-ejercito Abner hijo-de-Ner tío-de Saúl