Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




2 Samuel 24:19 - Gloss Spanish

y-subió David como-la-palabra-de-Gad según había-ordenado YHVH

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Subió David, conforme al dicho de Gad, según había mandado Jehová;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que David subió para hacer lo que el Señor le había ordenado.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

David subió entonces, de acuerdo a la palabra de Gad, tal como Yavé lo había ordenado.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces David subió conforme a la palabra de Gad, tal como YHVH había ordenado.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Subió David, según la indicación de Gad, como había ordenado Yahveh.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y subió David, conforme al dicho de Gad, que Jehová le había mandado.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



2 Samuel 24:19
8 Referans Kwoze  

E-hizo Noé como-todo que mandó a-él Dios así hizo -


y-vino-Gad, a-David en-el-día el-aquel y-dijo a-él sube levanta para-YHVH un-altar en-la-era Arauna Arauna el-jebuseo


Y-miro Arauna y-vio a-el-rey y-a-sus-siervos cruzando hacia-él Y-salió Arauna y-se-postró ante-el-rey su-rostro a-tierra


Subió-entonces David según-palabra-de-Gad que había-hablado en-nombre-de YHVH


Y-madrugaron por-la-mañana y-salieron al-desierto-de Técoa y-mientras-ellos-salían se-puso-en-pie Josafat y-dijo Óiganme Judá y-moradores-de Jerusalén crean en-YHVH su-Dios y-estarán-seguros y-crean en-sus-profetas y-serán-prosperados


Pero-ellos-fueron haciendo-escarnio de-los-mensajeros-de Dios y-menospreciando sus-palabras y-mofándose sus-profetas hasta que-subió la-ira-de-YHVH contra-su-pueblo hasta-que-no-hubo remedio


Pero-desobedecieron y-se-rebelaron contra-ti y-echaron --tu-ley tras Sus-espaldas y-a-tus-profetas mataron los-cuales-testificaban contra-ellos para-convertirles a-ti E-hicieron provocaciones grandes