2 Samuel 23:14 - Gloss Spanish

y-David entonces en-la-fortaleza y-guarnición-de filisteos entonces en-Belén

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

David entonces estaba en el lugar fuerte, y había en Belén una guarnición de los filisteos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

En aquel tiempo, David se alojaba en la fortaleza, y un destacamento filisteo había ocupado la ciudad de Belén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

David estaba en el refugio y había un destacamento de filisteos en Belén.

La Biblia Textual 3a Edicion

David estaba entonces en el refugio, y la guarnición filistea se encontraba en Bet-léhem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

David se encontraba entonces en el fortín, mientras una guarnición de filisteos estaba destacada en Belén.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

David entonces estaba en la fortaleza, y la guarnición de los filisteos estaba en Belén.

2 Samuel 23:14 Referans Kwoze

Génesis 35:19

Y-murió Raquel y-fue-enterrada en-camino-de Efrata que Bet-Lehem

2 Samuel 5:17

y-oyeron filisteos que-habían-ungido a-David como-rey sobre-Israel y-subieron todos-filisteos a-buscar a-David y-oyó David y-bajó a-la-fortaleza

1 Crónicas 12:16

Éstos los que pasaron --el-Jordán en-el-mes primero Y-él, se-había-desbordado sobre-todas-sus-riberas sus-riberas e-hicieron-huir a-todos-los-de-los-valles al-oriente y-al-occidente -

1 Samuel 10:5

Después-de esto llegarás a-Guibea-de el-Dios que-allí guarnición-de Filisteos y-sucederá cuando-tu-llegar allí a-la-ciudad que-encontrarás un-grupo-de profetas bajando de-la-altura y-ante-ellos arpa y-tamboril y-flauta y-citara y-ellos en-trance-profético

1 Samuel 13:23

y-salió el-destacamento-de filisteos hacia-el-paso-de Micmás -

1 Samuel 13:4

y-todo-Israel escucharon decir ha-golpeado Saúl a-la-guarnición-de filisteos Y-también-se-ha-hecho-odioso Israel a-los-filisteos y-se-congregaron el-pueblo tras Saúl en-Gilgal

1 Samuel 14:6

y-dijo Jonatán a-el-joven que-llevaba sus-armas ven y-crucemos hacia-el-destacamento-de los-incircuncisos los-estos quizá actúe YHVH por-nosotros pues no-hay para-YHVH impedimento para-salvar con-mucho o con-poco

1 Samuel 22:1

y-se-fue David de-allí y-se-escapo a-la-cueva-de Adulam y-lo-oyeron sus-hermanos y-toda-la-casa-de su-padre y-bajaron hacia-él allí

1 Samuel 24:22

y-Ahora jura a-mí por-YHVH que-no-exterminaras a-mi-descendencia tras-mi y-no-extinguirás --mi-nombre de-la-casa-de mi-padre