ensanchaste mis-pasos debajo-de-mí y-no titubean mis-tobillos
Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí, Y mis pies no han resbalado.
Has trazado un camino ancho para mis pies a fin de evitar que resbalen.
Me haces que alargue el paso y mis tobillos no van a flaquear.
Ensanchas mis pasos debajo de mí, Y mis pies no han resbalado.
Tú ensanchaste la senda de mis pasos sin dejar que mis tobillos titubeen.
Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí, para que mis pies no resbalasen.
y-saco a-lugar-espacioso a-mí me-libró pues-se-deleitó en-mí
No-dará al-resbaladero tu-pie no-se-adormecerá tu-guarda
fijos-están mis-pasos en-tus-veredas no-han-resbalado mis-pies
También-has-dado-me el-escudo de-tu-salvación tu-diestra me-sostiene y-tu-condescendencia me-engrandece
Al-director-del-coro con-neguinot salmo de-David
Si-digo resbala mi-pie tu-misericordia oh-YHVH me-sostiene
Cuando-andes no-serán-estrechados tus-pasos y-si-corres no tropezarás
los-pies-de sus-fieles sus-fieles guarda y-malvados en-la-oscuridad parecen pues-no por-fuerza prevalece-hombre