y-ha-recompensado YHVH a-mí según-mi-justicia Según-mi-limpieza ante sus-ojos
Por lo cual me ha recompensado Jehová conforme a mi justicia; Conforme a la limpieza de mis manos delante de su vista.
El Señor me recompensó por hacer lo correcto; ha visto mi inocencia.
Yavé me recompensa según mis méritos, ha visto mi pureza con sus ojos.
YHVH recompensó mi rectitud; Mi pureza en su presencia.
Él me premia según mi rectitud y mi pureza de obrar en su presencia.
Por lo cual Jehová me ha recompensado conforme a mi justicia, y conforme a mi limpieza delante de sus ojos.
me-premia YHVH según-mi-justicia según-limpieza-de mis-manos recompensa a-mí
y-dijo Salomón tú has-hecho con-tu-siervo David mi-padre misericordia grande porque anduvo ante-ti con-fidelidad y-con-justicia y-con-rectitud-de corazón contigo y-tú-has-guardado-a-él --la-misericordia la-grande la-esta y-has-dado-a-él hijo que-se-asienta sobre-su-trono como-el-día el-este
Mira el-justo en-la-tierra recibirá-su-merecido también de-cierto-el-impío y-el-pecador
Pues ante los-ojos de-YHVH están-los-caminos-del-hombre y-todos-sus-senderos pesa
Digan-al justo que-bueno pues-fruto-de de-sus-obras comerán
y-YHVH devuelva a-hombre --su-justicia y-su-lealtad pues te-entregó YHVH este-día en-mano y-no quise extender mi-mano contra-ungido-de YHVH