Y-era Abram hijo-de-noventa año y-nueve años Y-apareció YHVH a-Abram y-dijo a-él Yo-Dios Todopoderoso anda ante-mí y-sé íntegro
2 Samuel 22:24 - Gloss Spanish y-fui recto para-él y-me-preservó de-mi-pecado Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Fui recto para con él, Y me he guardado de mi maldad; Biblia Nueva Traducción Viviente Soy intachable delante de Dios; me he abstenido del pecado. Biblia Católica (Latinoamericana) Estaba ante él sin ni un reproche,
me cuidaba de cometer cualquier falta. La Biblia Textual 3a Edicion Fui recto para con Él, Y me he guardado de mi maldad; Biblia Serafín de Ausejo 1975 soy veraz ante él y me guardo del mal. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y fui íntegro para con Él, y me guardé de mi iniquidad. |
Y-era Abram hijo-de-noventa año y-nueve años Y-apareció YHVH a-Abram y-dijo a-él Yo-Dios Todopoderoso anda ante-mí y-sé íntegro
Estas generaciones-de Noé: Noé varón justo íntegro era en-sus-contemporáneos con-el-Dios caminó-Noé
Y-dijo YHVH a-Noé entra-tú y-toda-tu-casa a-el-arca que-a-ti hallé justo ante-mi-faz en-la-generación la-esta.
Un-hombre había en-la-tierra-de-Uz Job su-nombre y-será el-hombre aquel inocente y-en-posición-vertical y-uno-que-temía Dios y-rechazado demonio
oración de-David oye YHVH algo-justo atiende a-mi-clamor da-oídos a-mi-oración hecha-no-de labios de-engaños
Contra-ti contra-ti-solo he-pecado y-lo-malo en-tus-ojos he-hecho de-suerte-que seas-justo cuando-hablas sin-reproche cuando-juzgas
Porque mejor-es-un-día en-tus-atrios que-mil-fuera Prefiero estar-en-el-umbral de-la-casa de-mi-Dios antes-que-habitar en-tiendas-de-impiedad
Con-toda-diligencia Guarda tu-corazón porque-de-él salen-los-manantiales de-la-vida