Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




2 Samuel 22:23 - Gloss Spanish

pues todos-sus-decretos sus-decretos ante-mí sus-estatutos no-me-aparto de-ellos

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Pues todos sus decretos estuvieron delante de mí, Y no me he apartado de sus estatutos.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

He seguido todas sus ordenanzas; nunca he abandonado sus decretos.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ante mí estaban todas sus sentencias, jamás me apartaba de sus leyes.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Pues todos sus preceptos estuvieron delante de mí, Y no me aparté de sus estatutos.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sus juicios me están todos presentes y no eludo sus mandatos;

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque delante de mí han estado todos sus juicios; y no me he apartado de sus estatutos.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



2 Samuel 22:23
14 Referans Kwoze  

De-tus-juicios no-me-he-desviado porque-tú me-has-destruido


Por-tanto todos-tus-preceptos en-todos tengo-por-rectos toda-senda de-mentira odio


Con-mis-labios he-contado todos los-juicios-de-tu-boca


El-camino-de-la-fidelidad ha-escogido tus-juicios he-puesto-delante-de-mí


Entonces no-seré-avergonzado al-contemplar --todos-tus-mandamientos


Todos-tus-mandamientos son-fieles con-mentira me-han-perseguido Ayúdame


Para-que-no se-levante-su-corazón sobre-sus-hermanos y-para-que-no se-aparte de-el-mandamiento derecha o-izquierda para-que prolongue días sobre-su-reino él y-sus-hijos en-medio-de Israel -


Y-será si escuchan - las-leyes las-éstas y-guardan y-hacen a-ellas entonces-guardará YHVH tu-Dios para-ti --el-pacto y-la-misericordia que juró a-tus-padres


Cuida a-ti que-no-olvides a-YHVH tu-Dios para-no guardar sus-mandamientos y-sus-leyes y-sus-decretos que yo te-doy hoy