Y-expulsó --el-hombre y-puso al-Este del-huerto-del-Edén --los-querubines y-- llama-de la-espada la-que-daba-vueltas para-guardar --camino-de árbol-de .la-vida -
2 Samuel 22:11 - Gloss Spanish y-cabalgó sobre-un-querube y-voló Y-apareció sobre-las-alas-de-el-viento Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y cabalgó sobre un querubín, y voló; Voló sobre las alas del viento. Biblia Nueva Traducción Viviente Voló montado sobre un poderoso ser angelical, remontándose sobre las alas del viento. Biblia Católica (Latinoamericana) Voló, montado en un querubín,
transportado en alas del viento. La Biblia Textual 3a Edicion Cabalgó sobre un querubín, y voló; Se cernió sobre las alas del viento, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Un querubín toma por carro y vuela, elevado en las alas de los vientos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Subió sobre el querubín, y voló; se apareció sobre las alas del viento. |
Y-expulsó --el-hombre y-puso al-Este del-huerto-del-Edén --los-querubines y-- llama-de la-espada la-que-daba-vueltas para-guardar --camino-de árbol-de .la-vida -
Y-se-levantó Y-fue David y-todo-el-pueblo que con-él desde-Baalá-Judá para-hacer-subir de-allí - el-arca-de Dios que-se-llamaba nombre nombre-de de-YHVH Sebaot el-que-está-sentado los-querubines sobre-él
El-que-pone-las-vigas en-las-aguas de-sus-altos-aposentos el-que-pone-las-nubes por-su-carroza el-que-anda sobre-las-alas-el-viento
También-inclinó los-cielos y-descendió y-densas-tinieblas había-bajo sus-pies
¿Por-qué miran-con-envidia montes de-crestas al-monte que-ha-deseado Dios para-morada-suya de-cierto-YHVH habitará-allí para-siempre
YHVH reina tiemblen los-pueblos está-sentado sobre-los-querubines estremézcase la-tierra
Y-haz Querubín uno de-extremo de-este y-querubín-uno de-extremo de-este de-el-propiciatorio y-harán --los-querubines en-dos sus-extremos
Y-gloria-de Dios-de Israel ascendió de-sobre el-querubín que estaba sobre-él en umbral-de el-templo y-llamó a-el-varón el-que-vestía los-linos el-cual tintero-de el-escriba a-sus-costados -
Y-envió el-pueblo a-Silo y-llevaron de-allí - el-arca-de la-alianza-de-YHVH Sebaot que-se-asienta los-querubines. y-allí los-dos hijos-de-Elí con-el-arca-de la-alianza-de Dios Ofni y-Finees