2 Samuel 22:10 - Gloss Spanish e-inclinó cielos y-descendió y-tiniebla bajo sus-pies Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 E inclinó los cielos, y descendió; Y había tinieblas debajo de sus pies. Biblia Nueva Traducción Viviente Abrió los cielos y descendió; había oscuras nubes de tormenta debajo de sus pies. Biblia Católica (Latinoamericana) Inclinó los cielos y bajó,
una nube oscura tenía bajo sus pies. La Biblia Textual 3a Edicion Inclinó los cielos, y descendió, Con espesas tinieblas debajo de sus pies; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego inclina los cielos y desciende, las nubes debajo de sus pies. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Inclinó también los cielos, y descendió; y había oscuridad debajo de sus pies. |
El-que-pone-las-vigas en-las-aguas de-sus-altos-aposentos el-que-pone-las-nubes por-su-carroza el-que-anda sobre-las-alas-el-viento
Nublado y-densa-oscuridad le-rodean justicia y-juicio son-el-fundamento de-su-trono
Y-fue en-el-día el-tercero al-venir la-Mañana y-fue truenos y-relámpagos y-nube espesa sobre-la-montaña y-voz-de trompeta fuerte mucho Y-tembló todo-el-pueblo que en-el-campamento
Y-estuvo-parado el-pueblo de-lejos Y-Moisés se-acercó a-la-oscuridad que-allí el-Dios -
Somos nunca no-gobernaste en-ellos no-fue-invocado tu-nombre sobre-ellos Oh-si-desgarraras cielos descendieras de-tu-presencia montes se-estremecieran
YHVH lento-de iras y-grande-de y-grande-de poder y-dar-por-inocente no dará-por-inocente YHVH en-torbellino y-en-tempestad su-camino y-nube polvo-de sus-pies
Y-se-acercaron y-quedaron al-pie-de la-montaña y-la-montaña ardiendo con-el-fuego hasta-corazón los-cielos negro nube y-oscuridad