2 Samuel 21:13 - Gloss Spanish e-hizo-subir de-allí --los-huesos-de Saúl y-los-huesos-de Jonatán su-hijo y-recogieron --los-huesos-de los-crucificados Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 e hizo llevar de allí los huesos de Saúl y los huesos de Jonatán su hijo; y recogieron también los huesos de los ahorcados. Biblia Nueva Traducción Viviente De esa manera David obtuvo los huesos de Saúl y Jonatán, al igual que los huesos de los hombres que los gabaonitas habían ejecutado. Biblia Católica (Latinoamericana) David trajo pues los huesos de Saúl y de Jonatán, luego juntó los huesos de los que habían sido ahorcados, La Biblia Textual 3a Edicion e hizo subir de allí los huesos de Saúl y los huesos de su hijo Jonatán, y recogiendo los huesos de los que habían sido ahorcados, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Subió desde allí los huesos de Saúl y los de su hijo Jonatán, para juntarlos con los de los que fueron colgados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) E hizo llevar de allí los huesos de Saúl y los huesos de Jonatán su hijo; y recogieron también los huesos de los ahorcados. |
Y-fue David Y-tomó --los-huesos-de Saúl y-los-huesos-de Jonatán su-hijo de los-habitantes-de Jabés-de Galaad que había-robado a-ellos de-la-plaza-de Bet-San de los-había-colgado los-había-colgado allí filisteos allí filisteos en-día-de el-matar filisteos a-Saúl en-Gilboa
y-enterraron --los-huesos-de-Saúl y-Jonatán-su-hijo en-la-tierra-de Benjamín en-Zelá en-la-tumba-de Cis su-padre E-hicieron todo lo-que-había-ordenado el-rey y-fue-propicio Dios para-la-tierra. después-de-esto -