Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




2 Samuel 20:7 - Gloss Spanish

y-salieron tras los-hombres-de Joab y-el-cereteo y-el-peleteo y-todos-los-valientes y-salieron de-Jerusalén a-perseguir tras-de Sebá hijo-de-Bicrí

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Entonces salieron en pos de él los hombres de Joab, y los cereteos y peleteos y todos los valientes; salieron de Jerusalén para ir tras Seba hijo de Bicri.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Abisai y Joab, junto con la guardia personal del rey y todos sus poderosos guerreros salieron de Jerusalén para perseguir a Seba.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Joab, los quereteos, los peleteos y todos los valientes salieron de campaña. A las órdenes de Abisaí dejaron Jerusalén y se lanzaron en persecución de Seba, hijo de Bicri.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Así salieron tras él los hombres de Joab con los cereteos, y los peleteos° y todos los hombres valientes. Y salieron de Jerusalem para ir tras Seba ben Bicri.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Salieron con él los hombres de Joab, los quereteos, los peleteos y todos los valientes. Salieron, pues, de Jerusalén en persecución de Seba, hijo de Bicrí.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces salieron en pos de él los hombres de Joab, y los cereteos y los peleteos, y todos los hombres valientes; y salieron de Jerusalén para ir tras Seba, hijo de Bicri.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



2 Samuel 20:7
9 Referans Kwoze  

y-todos-sus-siervos pasaban sobre-su-mano y-todo-el-cereteo y-todo-el-peleteo y-todos-los-geteos seis-cientos hombres que-habían-venido a-su-pie desde-Gat pasaban ante-faz-de el-rey


Y-Joab sobre todo-el-ejercito-de Israel y-Benayá hijo-de-Joyadá sobre-el-cereteo el-cereteo y-sobre-el-peleteo


Y-Joab hijo-de-Sarvia sobre-el-ejército y-Josafat hijo-de-Ahilud canciller


y-Benyahu hijo-de-Joyadá y-el-cereteo y-el-peleteo Y-los-hijos-de David sacerdotes eran -


y-dijo el-rey a-ellos tomen con-ustedes a-los-siervos-de nuestro-señor y-monten a-Salomón mi-hijo sobre-la-mula que-para-mí y-bajen a-él a-Guijón


Y-bajó Sadoc el-sacerdote y-Natán El-profeta y-Benayá hijo-de-Joyadá y-los-cereteos y-los-peleteos y-montaron a-Salomón sobre-la-mula-de el-rey David y-condujeron a-él a-Guijón


y-ha-enviado con-él-el-rey a-Sadoc el-sacerdote y-a-Natán El-profeta y-Benayá hijo-de-Joyadá y-los-cereteos y-los-peleteos y-han-montado a-él sobre la-mula-de el-rey


nosotros hicimos-incursión al-Négueb-de el-cereteo y-por-lo-que para-Judá y-por-el-Neguev-de Caleb y-a-Siclag quemamos con-fuego