Y-Joab volvió detrás-de Abner y-juntó a-todo-el-pueblo y-faltaban de-siervos-de David dieci--nueve hombres y-Asael
2 Samuel 2:29 - Gloss Spanish y-Abner y-sus-hombres fueron por-el-Araba toda la-noche la-aquella y-cruzaron --el-Jordán y-caminaron todo-el-Bitrón y-vinieron a-Mahanáyim Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Abner y los suyos caminaron por el Arabá toda aquella noche, y pasando el Jordán cruzaron por todo Bitrón y llegaron a Mahanaim. Biblia Nueva Traducción Viviente Durante toda esa noche Abner y sus hombres retrocedieron por el valle del Jordán. Cruzaron el río Jordán y viajaron toda la mañana sin detenerse hasta llegar a Mahanaim. Biblia Católica (Latinoamericana) Abner y sus hombres caminaron toda la noche por la Arabá, cruzaron el Jordán y después de haber caminado además toda la mañana, llegaron a Majanayim. La Biblia Textual 3a Edicion Y Abner y sus hombres caminaron por el Arabá° toda aquella noche, y cruzando el Jordán marcharon por todo el Bitrón y llegaron a Mahanaim. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Abner y los suyos caminaron toda aquella noche por la Arabá, atravesaron el Jordán, recorrieron todo el Bitrón y llegaron a Majanáin. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Abner y sus hombres caminaron por el Arabá toda aquella noche, y pasando el Jordán cruzaron por todo Bitrón, y llegaron a Mahanaim. |
Y-Joab volvió detrás-de Abner y-juntó a-todo-el-pueblo y-faltaban de-siervos-de David dieci--nueve hombres y-Asael
y-Abner hijo-de-Ner general-del-ejército que de-Saúl cogió a-- Isboset hijo-de-Saúl y-lo-llevó a-Mahanáyim
vinieron a-la-casa Y-él,-Yacía sobre-su-lecho en-la-habitación-de su-lecho y-lo-hicieron y-lo-mataron y-le-cortaron --su-cabeza y-cogieron --su-cabeza y-se-fueron camino-de el-Araba toda-la-noche
Hasta-que sople-la-brisa-de el-día y-huyan las-sombras a-vueltas asemeja-te amado-mío a-una-gacela o a-un-cervatillo de-los-ciervos sobre-los-montes de-la-hendidura -