y-persiguió Asael detrás-de Abner y-no-Torció para-ir a-la-derecha ni-a-la-izquierda de-detrás-de Abner
2 Samuel 2:20 - Gloss Spanish y-se-volvió Abner detrás-de-él y-dijo ¿Eres-tú este Asael dijo yo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y miró atrás Abner, y dijo: ¿No eres tú Asael? Y él respondió: Sí. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Abner se dio vuelta y lo vio venir, le gritó: —¿Eres tú, Asael? —Sí, soy yo —le contestó. Biblia Católica (Latinoamericana) Abner se dio vuelta y le dijo: '¿Eres tú Azael?' Respondió: 'Sí, yo soy'. La Biblia Textual 3a Edicion Abner, volviéndose, le dijo: ¿Eres Asael? Y le respondió: Sí, soy yo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Abner miró hacia atrás y le dijo: '¿Eres tú Asael?'. Y éste respondió: 'Sí; yo soy'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Abner miró atrás, y dijo: ¿No eres tú Asael? Y él respondió: Sí. |
y-persiguió Asael detrás-de Abner y-no-Torció para-ir a-la-derecha ni-a-la-izquierda de-detrás-de Abner
y-dijo a-él Abner tuerce a-ti hacia-tu-derecha o hacia-tu-izquierda y-coge para-ti uno de-los-jóvenes y-toma-para-ti --sus-despojos pero-no-quiso Asael apartarse de-detrás-de-él