Y-salió el-rey y-toda-su-casa, a-sus-pies y-dejó el-rey - diez mujeres concubinas para-guardar la-casa
2 Samuel 15:17 - Gloss Spanish Y-salió el-rey y-todo-el-pueblo a-sus-pies y-se-detuvieron en-casa-de la-lejanía Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Salió, pues, el rey con todo el pueblo que le seguía, y se detuvieron en un lugar distante. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que el rey y toda su gente salieron a pie, y se detuvieron en la última casa Biblia Católica (Latinoamericana) El rey iba a pie acompañado de toda su gente, e hicieron un alto a la última casa. La Biblia Textual 3a Edicion Salió, pues, el rey con todo el pueblo tras él, y se detuvieron en Bet-merhak.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salió, pues, el rey, a pie, con todo el pueblo, y se detuvieron en una casa alejada. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Salió, pues, el rey con todo el pueblo que le seguía, y se pararon en un lugar distante. |
Y-salió el-rey y-toda-su-casa, a-sus-pies y-dejó el-rey - diez mujeres concubinas para-guardar la-casa
y-todos-sus-siervos pasaban sobre-su-mano y-todo-el-cereteo y-todo-el-peleteo y-todos-los-geteos seis-cientos hombres que-habían-venido a-su-pie desde-Gat pasaban ante-faz-de el-rey
hiciste-que-cabalgaran hombres sobre-nuestras-cabezas pasamos-por-el-fuego y-por-el-agua mas-nos-sacaste al-lugar-de-abundancia
He-visto siervos sobre-caballos y-príncipes andando como-siervos sobre-la-tierra