y-dijo el-rey a-la-mujer ve a-tu-casa y-yo ordenaré sobre-ti
Entonces el rey dijo a la mujer: Vete a tu casa, y yo daré órdenes con respecto a ti.
—Yo me encargo de este asunto —le dijo el rey—. Ve a tu casa, yo me aseguraré de que nadie lo toque.
El rey dijo a la mujer: 'Regresa a tu casa y yo mismo intervendré en tu asunto'.
Y el rey dijo a la mujer: Ve a tu casa, que yo daré orden respecto a ti.
Replicó el rey a la mujer: 'Vete a tu casa, que yo daré las órdenes oportunas respecto a tu asunto'.
Entonces el rey dijo a la mujer: Vete a tu casa, y yo daré orden acerca de ti.
y-he-aquí-que se-ha-levantado toda-la-familia contra-tu-sierva y-han-dicho entrega a-él-que-mató a-su-hermano y-le-haremos-morir por-la-vida-de su-hermano que mató y-matemos-pues también a-el-heredero y-extinguirán --mi-ascua que ha-quedado no quedar aquí a-mi-marido nombre ni-resto sobre-la-faz-de la-tierra -
Y-dijo la-mujer la-tecoita a-el-rey sobre-mí mi-señor el-rey la-maldad y-sobre-la-casa-de mi-padre pero-el-rey y-su-trono limpio -
y-dijo el-rey a-Sibá he-aquí-que para-ti todo lo-que de-Mefi-Bóset y-dijo Sibá me-inclino halle-yo-gracia a-tus-ojos mi-señor el-rey
Padre era-yo para-los-necesitados y-la-causa que-no-conocía investigaba
El-que-responde palabra antes de-escuchar necedad ella-es-para-él y-vergüenza