Y-se-levantó Joab Y-fue a-Gesur y-trajo a-Absalón a-Jerusalén -
Se levantó luego Joab y fue a Gesur, y trajo a Absalón a Jerusalén.
Enseguida Joab fue a Gesur y trajo a Absalón de regreso a Jerusalén.
Joab partió para Guesur y trajo a Absalón a Jerusalén.
Levantándose, pues, Joab fue a Gesur y trajo de vuelta a Absalón a Jerusalem.
Se levantó Joab, se encaminó hacia Guesur y trajo a Absalón a Jerusalén.
Se levantó luego Joab, y fue a Gesur, y trajo a Absalón a Jerusalén.
y-cayó Joab sobre-su-rostro a-tierra y-se-postró Y-bendijo --el-rey y-dijo Joab este-día ha-subido tu-siervo que-he-encontrado gracia a-tus-ojos mi-señor el-rey ya-que-ha-hecho el-rey --la-palabra-de su-siervo su-siervo
y-el-segundo Quileab de-Abigail de-Abigail mujer-de Nabal el-de-carmel y-el-tercero Absalón hijo-de-Maacá hija-de-Talmay rey-de Gesur
Jaír hijo-de-Manasés, tomó --toda-región-de Argob hasta-límite-de el-gerusita y-el-maacatita y-llamó a-ellos por-nombre-de-él --el-Basán Havot-Jair hasta el-día el-éste