Y-Labán fue a-trasquilar --sus-ovejas y-hurtó Raquel --los-ídolos que a-su-padre
2 Samuel 13:23 - Gloss Spanish y-sucedió a-los-dos-años días que-había esquiladores para-Absalón en-Báal-Hazor que junto-a-Efraín, y-llamó Absalón a-todos-los-hijos-de el-rey Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Aconteció pasados dos años, que Absalón tenía esquiladores en Baal-hazor, que está junto a Efraín; y convidó Absalón a todos los hijos del rey. Biblia Nueva Traducción Viviente Dos años después, cuando se esquilaban las ovejas de Absalón en Baal-hazor, cerca de Efraín, Absalón invitó a todos los hijos del rey a una fiesta. Biblia Católica (Latinoamericana) Dos años después, Absalón iba a hacer la esquila en Baal-Jazor, al lado de Efraín. Absalón invitó a ella a todos los hijos del rey. La Biblia Textual 3a Edicion Y aconteció que a los dos años cumplidos, Absalón hacía el esquileo en Baalhazor, que está junto a Efraín. Y Absalón invitó a todos los hijos del rey. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dos años después, con motivo de tener Absalón esquiladores en Baal Jasor, cerca de Efraín, invitó a todos los hijos del rey. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció pasados dos años, que Absalón tenía esquiladores en Baal-hazor, que está junto a Efraín; e invitó Absalón a todos los hijos del rey. |
Y-Labán fue a-trasquilar --sus-ovejas y-hurtó Raquel --los-ídolos que a-su-padre
y-vino Absalón hacía-el-rey y-dijo he-aquí-pues esquiladores para-tu-siervo vaya-pues el-rey y-sus-siervos con-tu-siervo
y-ha-sacrificado toros y-animales-cebados-y-ganado-menor en-abundancia y-ha-llamado a-todos-los-hijos-de el-rey y-a-Abiatar el-sacerdote y-a-Joab el-Jefe-de el-ejército pero-a-Salomón tu-siervo no ha-llamado
pues ha-bajado te-día y-ha-sacrificado toros y-animales-cebados-y-reses-menores en-abundancia y-ha-llamado a-todos-los-hijos-de el-rey y-a-los-jefes-de el-ejército y-a-Abiatar el-sacerdote y-he-aquí-que están-comiendo y-están-bebiendo ante-él y-dicen viva el-rey Adonías
y-sacrificó Adonías ganado-menor ganado-mayor y-animales-cebados junto-a la-piedra-de Zohélet que-junto-a en Rogel y-llamó a-todos-sus-hermanos hijos-de el-rey y-a-todos-los-hombres-de Judá siervos-de el-rey
Y-mesa rey-de-Moab, era pastor y-entregaba a-el-rey-de-Israel cien-mil corderos y-cien mil carneros lana
Y-edificó torres en-el-desierto y-excavó cisternas muchas porque ganado-mucho hubo para-él así-en-la-tierra-baja como-en-la-llanura y-labradores y-viñadores en-los-montes y-en-el-Carmelo porque-amante-de la-tierra era-él -
y-hombre en-Maón y-su-hacienda en-el-carmel y-el-hombre grande mucho y-para-el ganado-menor Tres-mil y-mil cabras y-estaba en-el-esquilar a-su-ganado-menor en-el-Carmel
y-vino Abigail a-Nabal y-he-aquí-que-para-él banquete en-su-casa como-banquete-de el-rey y-corazón-de Nabal contento en-él y-él borracho hasta-mucho y-no-informo-ella a-él cosa pequeña y-grande hasta-la-luz-de la-mañana
y-escucho David en-el-desierto que-estaba-alquilando Nabal --su-ganado-menor
y-Ahora he-escuchado que están-esquilando para-ti ahora los-pastores que-para-ti han-estado con-nosotros no los-hemos-tratado-mal y-no-se-echo-en-falta para-ellos nada todos-los-días-de si-estar en-Carmel