¿Acaso-no si-haces-bien ser-levantado y-si no haces-bien a-la-puerta el-pecado yaciente y-para-ti su-deseo? y-tú dominas-.en-él
2 Samuel 11:6 - Gloss Spanish Y-envió David a-Joab envía a-mí a-Urías el-Heteo Y-envió Joab a-Urías a-David Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces David envió a decir a Joab: Envíame a Urías heteo. Y Joab envió a Urías a David. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces David envió un mensaje a Joab: «Mándame a Urías el hitita». Así que Joab se lo envió. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces David envió este mensaje a Joab: 'Mándame a Urías el hitita'. Y Joab mandó a Urías donde David. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces David encargó a Joab: ¡Tráeme a Urías heteo! Así que Joab envió a Urías a David. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces David mandó este mensaje a Joab: 'Envíame a Urías, el hitita'. Joab envió Urías a David. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces David envió a decir a Joab: Envíame a Urías heteo. Y lo envió Joab a David. |
¿Acaso-no si-haces-bien ser-levantado y-si no haces-bien a-la-puerta el-pecado yaciente y-para-ti su-deseo? y-tú dominas-.en-él
y-vino Urías a-él y-preguntó David por-salud-de Joab y-por-la-salud-de el-pueblo y-por-el-estado-de la-guerra
Quien-encubre sus-transgresiones no prosperará mas-quien-las-confiesa y-abandona hallará-compasión
Y-dice Señor por esto se-acerca el-pueblo el-éste con-su-boca y-con-sus-labios ????? pero-su-corazón está-lejos de-mí y-es adorar-de-ellos a-mí mandamientos-de hombres que-es-enseñado
y-dijo he-pecado ahora hónrame te-ruego frente-a los-ancianos-de-mi-pueblo y-frente-a Israel y-vuelve conmigo y-me-postrare a-YHVH tu-Dios