Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




2 Samuel 11:13 - Gloss Spanish

y-convidó-a-él David y-comió ante-él Y-bebió y-lo-embriagó pero-salió por-la-tarde a-dormir en-su-lecho con-los-siervos-de su-señor y-a-su-casa, no bajó

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y David lo convidó a comer y a beber con él, hasta embriagarlo. Y él salió a la tarde a dormir en su cama con los siervos de su señor; mas no descendió a su casa.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

David lo invitó a cenar y lo emborrachó. Pero aun así no logró que Urías se fuera a la casa con su esposa, sino que nuevamente se quedó a dormir a la entrada del palacio con la guardia real.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

David lo invitó a su mesa a comer y a tomar y lo emborrachó. Sin embargo, Urías tampoco bajó a su casa esa noche; se acostó con los sirvientes de su señor.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Después David lo mandó a llamar, y comió y bebió ante él. Y él hizo que se embriagara, pero al anochecer fue a acostarse en su cama con los siervos de su señor, y no bajó a su casa.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

David lo invitó a comer con él, y le hizo beber hasta embriagarse. Al atardecer, Urías salió para acostarse en su lecho junto a los servidores de su señor, pero no bajó a su casa.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y David lo invitó, y le hizo comer y beber delante de sí, hasta embriagarlo. Y él salió a la tarde a dormir en su cama con los siervos de su señor; mas no descendió a su casa.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



2 Samuel 11:13
7 Referans Kwoze  

pero-durmió Urías a-la-puerta-de la-casa-de el-rey con todo-los-siervos-de su-señor y-no descendió a-su-casa,


dijo Absalón si-no venga-pues con-nosotros Amnón mi-hermano y-dijo a-él el-rey ¿Por-qué ha-de-ir contigo


Y-dijo Moisés a-Aarón qué?-hizo a-ti el-pueblo el-éste que-trajiste sobre-él pecado grande


Escarnecedores el-vino y-alborotador el-licor-fuerte y-todo-el-que-yerra por-ello no es-sabio


De-quién es-el-ay De-quién el-oh De-quién las-contiendas De-quién De-quién la-queja De-quién las-heridas sin-causa De-quién la-rojez de-ojos


Ay el-que-da-de-beber-a su-prójimo que-escancia tu-licor hasta embriagarse para contemplar a-sus-cuerpos-desnudos